Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
ЧЦ
английский translation:
Частота дыхания / Частота циклов / Частота циклов дыхания
Added to glossary by
Elena Doroshenko
Dec 24, 2016 16:21
7 yrs ago
русский term
Россия
En Ru: Each word is on its own place.
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, китайский => русский, and 6 more.
ЧЦ
русский => английский
Медицина
Медицина: Кардиология
ЧЦ 0 в мин.
ЧСС 0 уд в мин.
АД 0/ 0 мм.рт.ст.
Посмертный эпикриз.
ЧСС 0 уд в мин.
АД 0/ 0 мм.рт.ст.
Посмертный эпикриз.
Proposed translations
(английский)
| 5 +4 | Частота дыхания / Частота циклов / Частота циклов дыхания |
Natalia Postrigan
|
Proposed translations
+4
22 мин
Natalia Postrigan
США
США
Native in русский
США
ATA, PRO, translating since 2003
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, русский, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Частота дыхания / Частота циклов / Частота циклов дыхания
Частота циклов (дыхания). Обычно расшифровывают просто «частота дыхания».
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2016-12-24 16:55:38 GMT)
--------------------------------------------------
Ссылки:
http://tekhnosfera.com/matematicheskoe-i-fiziologicheskoe-mo...
http://medical-diss.com/medicina/primenenie-samostoyatelnogo...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2016-12-24 16:59:22 GMT)
--------------------------------------------------
Какая-то странная проблема с ссылками. Копируются, но не открываются.
Наберите в поисковике «Техносфера Математическое и физиологическое моделирование послеоперационного газообмена для прогноза операбельности легочных больных» и «Медицинские диссертации Применение самостоятельного дыхания под постоянным повышенным давлением в комплексном лечении детей с острой эмпиемой плевры». На этих страницах можно поиском посмотреть «ЧЦ».
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2016-12-24 17:02:20 GMT)
--------------------------------------------------
Извините, я поняла, в чём проблема со ссылками. Они длинные и ProZ отрезал кусок в конце у обеих. Поэтому и не открываются. Остаётся только через поисковик их открывать.
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2016-12-24 17:09:22 GMT)
--------------------------------------------------
Ссылки:
http://tinyurl.com/h43ba8z
http://tinyurl.com/zqyqohn
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2016-12-24 16:55:38 GMT)
--------------------------------------------------
Ссылки:
http://tekhnosfera.com/matematicheskoe-i-fiziologicheskoe-mo...
http://medical-diss.com/medicina/primenenie-samostoyatelnogo...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2016-12-24 16:59:22 GMT)
--------------------------------------------------
Какая-то странная проблема с ссылками. Копируются, но не открываются.
Наберите в поисковике «Техносфера Математическое и физиологическое моделирование послеоперационного газообмена для прогноза операбельности легочных больных» и «Медицинские диссертации Применение самостоятельного дыхания под постоянным повышенным давлением в комплексном лечении детей с острой эмпиемой плевры». На этих страницах можно поиском посмотреть «ЧЦ».
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2016-12-24 17:02:20 GMT)
--------------------------------------------------
Извините, я поняла, в чём проблема со ссылками. Они длинные и ProZ отрезал кусок в конце у обеих. Поэтому и не открываются. Остаётся только через поисковик их открывать.
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2016-12-24 17:09:22 GMT)
--------------------------------------------------
Ссылки:
http://tinyurl.com/h43ba8z
http://tinyurl.com/zqyqohn
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Evgeni Kushch
: должно быть да, ну а что еще/Наталья, можете пользоваться вот этим http://tinyurl.com или подобными ресурсами, который сокращают ссылки до минимума
10 мин
|
|
Спасибо! Отличная идея.
|
|
| agree |
Turdimurod Rakhmanov
: частота циклов
12 мин
|
| agree |
mk_lab
1 час
|
| agree |
Andrey Svitanko
17 час
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion