русский => английский Медицина Медицина (в целом) Blood circulation

Hello everyone

I'm translating a dramatised biography of Dr Buteyko, who invented a breathing technique that bears his name. The passage that's foxing me is:

"...двое английских физиологов доказали, что дыши как хочешь глубоко (или вовсе неглубоко), кровь насыщается кислородом на девяносто шесть процентов.
А в малом круге она шунтируется и не насыщается. Следовательно глубокое дыхание нам вовсе не нужно. Поскольку хоть легкие от напряжения разорви кровь больше кислородом насыщаться не будет!"

I understand the speaker to be saying that blood oxygen saturation is 96%, no matter how deeply or shallowly you breathe. I know the 'малый круг' is the lesser or pulmonary circulation, and I know that "шунтироваться" means to be shunted, diverted. But somehow I can't make sense of the whole sentence, especially as малый круг is in the prepositional case. (I've found lots of examples on the internet using the accusative case that I understand).

I suspect this will be yet another case where the answer seems simple once someone explains it to me... but at the moment I'm completely confused!

Fiona