Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
эмфизематозно расширены
English translation:
showing emphysematous distention
Added to glossary by
Amy Lesiewicz
Oct 25, 2016 13:14
7 yrs ago
Russian term
эмфизематозно расширены
Russian to English
Medical
Medical (general)
01.08.16 Осмотр эндокринолога:
ДЗ - Сахарный диабет – тип 2, средней степени тяжести, стадия субкомпенсации.
Диабетическая ангиопатия нижних конечностей.
В лечении - стол №9; глимакс 3 мг утром; метамин 1000 мг ужин.
Контроль сахара крови амбулаторно.
R- Исследование ОГК.
Лучевая нагрузка 0.1 мЗв (04.08.2016):
Легкие без очаговых и инфильтративных теней, эмфизематозно расширены, пневмофиброз.
Корни малоструктурны, уплотнены.
Синусы свободны.
Сердце - гипертрофия левых отделов сердца, аорта – удлинена.
ДЗ - Сахарный диабет – тип 2, средней степени тяжести, стадия субкомпенсации.
Диабетическая ангиопатия нижних конечностей.
В лечении - стол №9; глимакс 3 мг утром; метамин 1000 мг ужин.
Контроль сахара крови амбулаторно.
R- Исследование ОГК.
Лучевая нагрузка 0.1 мЗв (04.08.2016):
Легкие без очаговых и инфильтративных теней, эмфизематозно расширены, пневмофиброз.
Корни малоструктурны, уплотнены.
Синусы свободны.
Сердце - гипертрофия левых отделов сердца, аорта – удлинена.
Proposed translations
(English)
3 +1 | showing emphysematous distention | Amy Lesiewicz |
Change log
Oct 25, 2016 13:14: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 31, 2016 11:04: Amy Lesiewicz Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
showing emphysematous distention
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...