Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ретроградные ущемления червеобразного отростка
English translation:
hernia-in-W / Maydl's hernia of the appendix
Added to glossary by
Katerina O.
Nov 5, 2016 23:41
7 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Grasp the subject, the words will follow
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
ретроградные ущемления червеобразного отростка
Russian to English
Medical
Medical (general)
Интраоперационная диагностика
ретроградные ущемления червеобразного отростка
спасибо
спасибо
Proposed translations
(English)
| 4 | Maydl's hernia of the appendix |
Marlin31
|
Change log
Nov 10, 2016 05:56: Katerina O. Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Selected
Maydl's hernia of the appendix
or
hernia-in-W of the appendix
http://lechebnik.info/603/16.htm
Ретроградное ущемление (hernia Maydl) (рис. 6) встречается редко. При этой форме ущемляется не только брыжейка находящейся в грыжевом мешке петли, но и брыжейка кишки, находящейся в брюшной полости (W-образ-ное ущемление). Ретроградное ущемление возникает, когда в грыжевом мешке расположены несколько кишечных петель, а промежуточные, связывающие их петли находятся в брюшной полости. Ущемлению в большей степени подвергаются связующие кишечные петли, расположенные выше ущемляющего кольца, в них раньше начинается некроз.
Management of Abdominal Hernias
https://books.google.ru/books?isbn=1848828772
Andrew Kingsnorth, Karl A. LeBlanc - 2013 - Medical
In small tight-necked indirect inguinal hernia in infants, a Maydl's hernia of the appendix can occur. Appendectomy at herniotomy is an appropriate surgery [38] ...
hernia-in-W of the appendix
http://lechebnik.info/603/16.htm
Ретроградное ущемление (hernia Maydl) (рис. 6) встречается редко. При этой форме ущемляется не только брыжейка находящейся в грыжевом мешке петли, но и брыжейка кишки, находящейся в брюшной полости (W-образ-ное ущемление). Ретроградное ущемление возникает, когда в грыжевом мешке расположены несколько кишечных петель, а промежуточные, связывающие их петли находятся в брюшной полости. Ущемлению в большей степени подвергаются связующие кишечные петли, расположенные выше ущемляющего кольца, в них раньше начинается некроз.
Management of Abdominal Hernias
https://books.google.ru/books?isbn=1848828772
Andrew Kingsnorth, Karl A. LeBlanc - 2013 - Medical
In small tight-necked indirect inguinal hernia in infants, a Maydl's hernia of the appendix can occur. Appendectomy at herniotomy is an appropriate surgery [38] ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...