Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
лечебно-контрольная подкомиссия
английский translation:
Medical Oversight Subcommittee
Added to glossary by
Oleg Osipov
Sep 12, 2013 17:05
10 yrs ago
2 viewers *
русский term
Россия
The value of the right word
Native in: русский (Variant: Moscow)
Works in: английский => русский, русский => английский, испанский => русский, and 1 more.
лечебно-контрольная подкомиссия
русский => английский
Медицина
Медицина: Здравоохранение
лечебно-контрольная подкомиссия
Снятие подписи с целью изменения протокола в сроки, превышающие
3 месяца, проводится в исключительных случаях по решению комиссий (комиссия
по рассмотрению жалоб и претензий, ВСК, ЛКП, КИЛИ и др.).
В частной клинике.
Больше ничего нет.
Спасибо.
3 месяца, проводится в исключительных случаях по решению комиссий (комиссия
по рассмотрению жалоб и претензий, ВСК, ЛКП, КИЛИ и др.).
В частной клинике.
Больше ничего нет.
Спасибо.
Proposed translations
(английский)
| 3 +3 | Medical Oversight Subcommittee |
James McVay
|
| 4 | Medical Control Subcommittee |
Alexandra Smirnova
|
| 3 | Medical Supervisory Subcommittee |
Yuliya Kinash
|
Proposed translations
+3
5 час
James McVay
США
США
Native in английский
США
Quality translations at reasonable rates
Native in: английский 
Works in: русский => английский, болгарский => английский
Related KudoZ points
:
16
Selected
Medical Oversight Subcommittee
"TAC should develop a Medical Oversight Subcommittee to review existing treatment guidelines and standards of care and work to develop new/revised guidelines when necessary."
"The medical oversight subcommittee voted to adopt the State of Wisconsin Trauma Field Triage Protocol as is with no changes."
"The medical oversight subcommittee voted to adopt the State of Wisconsin Trauma Field Triage Protocol as is with no changes."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, James and colleagues! "
8 мин
Yuliya Kinash
Native in русский
Works in field
RUS and UKR Legal | Medical Translator
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
, украинский (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: немецкий => русский, немецкий => украинский, английский => русский, and 9 more.
Medical Supervisory Subcommittee
In addition to his medical practice and teaching responsibilities, Dr. Delaney is an active member of various professional committees. He is chairman of the residency and fellowship committee at the UCSD department of neurosciences. He is also chairman for the Alvarado Hospital stroke subcommittee and serves on its medical supervisory committee.
http://www.alvaradohospital.com/ws_display.asp?filter=Physic...{72725160-654F-45A9-9723-C78D94F27536}
http://www.alvaradohospital.com/ws_display.asp?filter=Physic...{72725160-654F-45A9-9723-C78D94F27536}
1 час
Alexandra Smirnova
Native in русский
Works in field
13+ years in EN-RU and DE-RU translation
Native in: русский
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => английский
Medical Control Subcommittee
...Trevithick moved that the matter be sent to the medical control subcommittee for evaluation and further discussion and for a decision on whether to establish an ADHOC committee for further discussion...
Something went wrong...