kapura Mar 4, 2012:

Вы имеете в виду "ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РЕЕСТР ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ" ?

Leila Usmanova Feb 29, 2012:

Речь, по-видимому, не об издании, а о реестре официально зарегистрированных в России лекарств (о первоисточнике для этого издания).

kapura Feb 29, 2012:

Регистр Лекарственных Средств не является официальным изданием, а выпускается издательством РЛС (см. обложку). Вместе с тем, есть необходимость в адекватном переводе такого авторитетного издания. Возможно в этом могло бы помочь само издательство.

kapura Feb 28, 2012:

Обложка Регистр лекарственных средств России РЛС Энциклопедия лекарств
http://www.labirint.ru/books/191008/ http://www.ozon.ru/context/detail/id/5856619/

Ivan Borshchevsky (asker) Feb 28, 2012:

Спасибо, Игорь Конечно, это русско-английский вопрос :)
В запарке не обратил внимания.

Igor Boyko Feb 28, 2012:

Иван, это пара Рус-->Eng?