Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
с переменным числом катушек на полюс и фазу
English translation:
variable number of coils per pole and (per) phase
Added to glossary by
Jack Doughty
Feb 21, 2005 20:36
19 yrs ago
Russian term
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
с переменным числом катушек на полюс и фазу
Russian to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
magnetohydrodynamic devices
Context:
...состоящей из катушек 6 барабанного типа, соединенных последовательно в фазные секции, с переменным числом катушек на полюс и фазу и переменной длиной участков индуктора, занимаемых секциями катушек.
Not sure if переменный here is alternating or varying (or maybe one of these in the first instance and the other in the other, and not sure that "with alternating (or varying) number of coils to pole and phase" makes sense.
...состоящей из катушек 6 барабанного типа, соединенных последовательно в фазные секции, с переменным числом катушек на полюс и фазу и переменной длиной участков индуктора, занимаемых секциями катушек.
Not sure if переменный here is alternating or varying (or maybe one of these in the first instance and the other in the other, and not sure that "with alternating (or varying) number of coils to pole and phase" makes sense.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | variable number of coils per pole and (per) phase |
Jack slep
|
Proposed translations
+5
42 mins
Selected
variable number of coils per pole and (per) phase
self-explanatory
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Jack!"
Something went wrong...