Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
толщина стенки гололеда
English translation:
thickness of the ice layer
Added to glossary by
David Knowles
Jun 11, 2008 12:51
15 yrs ago
5 viewers *
Russian term
Transcending borders
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to Russian
толщина стенки гололеда
Russian to English
Science
Meteorology
Высота снежного покрова может изменяться от 33 см на открытом месте до 60 см на защищенном месте. Мощный покров способствует меньшему промерзанию почвы. Толщина стенки гололеда в районе проектируемого комплекса составляет 15 мм.
"ice depth"? "glaze ice depth"?
"ice depth"? "glaze ice depth"?
Proposed translations
(English)
| 3 | thickness of the ice layer |
David Knowles
|
| 3 | ice crust thickness |
svetlana cosquéric
|
Change log
Jun 17, 2008 12:38: David Knowles Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
David Knowles
Native in English
Specialist in Civil Law & Contracts
Native in: English
Works in: Russian to English, English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
thickness of the ice layer
I think that would be clear.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
ice crust thickness
a guess
Something went wrong...