Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
бороздовое опробование
English translation:
channel sampling
Added to glossary by
Magadan
Jul 25, 2005 19:22
18 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Works in: English to Russian
Вскрытие и бороздовое опробование
Russian to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Из таблицы "Обобщенная модель поисково-разведочных работ", раздел - "методы оценки".
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | Stripping and channel sampling |
Magadan
|
| 2 | sampling and trenching |
olganet
|
Proposed translations
+5
40 mins
Russian term (edited):
������� � ���������� �����������
Selected
Stripping and channel sampling
Именно так называется в геологоразведке.
Stripping and channel sampling have extended the zone an additional 200 metres further to the northeast, while airborne magnetics suggest the structure extends along the ultramafic-sediment contact in excess of two kilometres.
Stripping and channel sampling have extended the zone an additional 200 metres further to the northeast, while airborne magnetics suggest the structure extends along the ultramafic-sediment contact in excess of two kilometres.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
49 mins
Russian term (edited):
������� � ���������� �����������
sampling and trenching
бороздовое опробование trenching - http://www.proz.com/kudoz/319173?float=1
The trenching program was designed to identify geological structure and to assist in the location of surface manifestations of the mineralized trend suggested by French colonial and artisanal workings located along a generally East-West trending line for more than 10 km. along strike
http://www.panafrican.com
TRENCHING
A long, narrow excavation dug through overburden, or blasted out of rock, to expose a vein or ore structure
http://www.almadenminerals.com/glossary.html
MacMillan Gold Corp.
... soil and rock sampling and trenching to advance this large and well ...
the sampling, trenching and drilling planned at Cerro de Oro in Zacatecas. ...
www.nafinance.com/Listed_Co/English/macmillan_e.htm
The trenching program was designed to identify geological structure and to assist in the location of surface manifestations of the mineralized trend suggested by French colonial and artisanal workings located along a generally East-West trending line for more than 10 km. along strike
http://www.panafrican.com
TRENCHING
A long, narrow excavation dug through overburden, or blasted out of rock, to expose a vein or ore structure
http://www.almadenminerals.com/glossary.html
MacMillan Gold Corp.
... soil and rock sampling and trenching to advance this large and well ...
the sampling, trenching and drilling planned at Cerro de Oro in Zacatecas. ...
www.nafinance.com/Listed_Co/English/macmillan_e.htm
Peer comment(s):
| neutral |
Jewelia
: trenching - это проходка траншей, более масштабный метод опробования чем бороздовое. Хотя по сути - борозда.
3 hrs
|
|
Вы, вероятно, видели, что я раньше Вас согласилась с ответом Magadan. Так что Ваш коментарий излишен.
|
Something went wrong...