Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
электронные ударно-шумовые инструменты
English translation:
electronic percussion instruments
Added to glossary by
Olga_P
Apr 23, 2011 12:18
13 yrs ago
1 viewer *
Russian term
электронные ударно-шумовые инструменты
Russian to English
Art/Literary
Music
музыкальные инструменты
без контекста (идут в перечне электроприборов)
Proposed translations
(English)
| 3 +8 | electronic percussion instruments |
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
|
| 4 +1 | electronic drum machines |
Samantha Payn
|
| 3 | rhythm machine, rhythm box |
Vladimir Alexandrov
|
Proposed translations
+8
11 mins
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Türkiye
Türkiye
Türkiye
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
"The best is yet to come."
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish
Related KudoZ points
:
4
Selected
electronic percussion instruments
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
+1
9 mins
Samantha Payn
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
CIOL Chartered Linguist
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Russian to English, English
Related KudoZ points
:
24
electronic drum machines
... or simply drum machine.
Reference:
15 hrs
Vladimir Alexandrov
Native in Russian
fight the matrix
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
4
rhythm machine, rhythm box
rhythm machine, rhythm box
and as already mentioned "drum machine"
and as already mentioned "drum machine"
Something went wrong...