Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Высшая Аттестационная Комиссия при Совете Министров СССР
English translation:
Higher Certifying Commission under the Council of Ministers of the USSR
Added to glossary by
Anna Tomashevskaya
May 17, 2004 11:42
20 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Высшая Аттестационная Комиссия при Совете Министров СССР
Russian to English
Other
Names (personal, company)
диплом
Proposed translations
(English)
Proposed translations
11 mins
Anna Tomashevskaya
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Reliable translation
Native in: Belarusian (Variant: Standard-Belarus) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, English to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Russian term (edited):
Âûñøàÿ Àòòåñòà
Selected
Higher Certifying Commission under the Council of Ministers of the USSR
уверена на 100% сама переводила не раз подобную терминологию, но дома. можно конечно еще написать Examination Board, но это носит совсем иной смысловой оттенок. А вот первая фраза, как раз то, что Вам нужно.
С уважением.
С уважением.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое Спасибо!!! Вы мне очень помогли!"
4 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Higher Certifying Commission at the Council of Ministers of the USSR
8 mins
Yuri Geifman
Canada
Canada
Native in Russian
&
English
Canada
Taking pride in my work
Native in: Russian , English
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Russian term (edited):
��� ������������ ������� ��� ������ ��������� ����
HIgher Certification Board
I don't like Multitran and Lingvo's versions, but I guess it's a matter of preference.
12 mins
Russian term (edited):
��� ������������ ������� ��� ������ ��������� ����
Higher Attestation Commission under the Council of Ministers of the USSR
"
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-05-17 11:55:47 GMT)
--------------------------------------------------
... in Philology (Kazakh State University); Docent of the Russian Language Department (Higher Attestation Commission under the Council of Ministers of the ...
... in Mathematics and Physics (Computation Center under the Academy of Sciences of the USSR); Senior Researcher (Higher Attestation Commission under the ...
www.auk.kg/academics_faculty.html
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-05-17 11:55:47 GMT)
--------------------------------------------------
... in Philology (Kazakh State University); Docent of the Russian Language Department (Higher Attestation Commission under the Council of Ministers of the ...
... in Mathematics and Physics (Computation Center under the Academy of Sciences of the USSR); Senior Researcher (Higher Attestation Commission under the ...
www.auk.kg/academics_faculty.html
Something went wrong...