Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
счетчик излучения человека
English translation:
Whole-body counter
Added to glossary by
Gregory Kopylov
Oct 26, 2010 17:30
13 yrs ago
2 viewers *
Russian term
счетчик излучения человека
Russian to English
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, с переводом «счетчик излучения человека»
В составе здравпункта дополнительно к требованиям строительных норм и правил должны предусматриваться:
- счетчик излучения человека
Спасибо
Помогите, пожалуйста, с переводом «счетчик излучения человека»
В составе здравпункта дополнительно к требованиям строительных норм и правил должны предусматриваться:
- счетчик излучения человека
Спасибо
Proposed translations
(English)
| 4 | Whole-body counter |
Nik-On/Off
|
| 4 +1 | individual radiation dosimeter |
GaryG
|
Proposed translations
8 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
Whole-body counter
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
+1
5 mins
individual radiation dosimeter
I'm interpreting человека as for an individual, probably worn on the clothing
Something went wrong...