Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Теория и технология химико-термической обработки
English translation:
Thermochemical treatment: Theory and Technology
Added to glossary by
Tatiana Mankiewicz
Sep 2, 2016 13:45
7 yrs ago
Russian term
Poland
Traducciones profesionales multilingües
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: Russian to English, English to Russian, Russian to Spanish, and 11 more.
Теория и технология химико-термической обработки
Russian to English
Other
Other
Теория и технология химико-термической обработки.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Thermochemical treatment: Theory and Technology |
Nik-On/Off
|
| 4 | Theory and technology of chemo-thermal processing |
Alexander Detistov
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
78
Selected
Thermochemical treatment: Theory and Technology
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
49 mins
Alexander Detistov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
PhD (chem.), 5+ years in translation
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1
Theory and technology of chemo-thermal processing
*
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2016-09-02 14:37:24 GMT)
--------------------------------------------------
Примеры:
http://www.acronymattic.com/Chemo-Thermal-Mechanical-Process...
https://books.google.com.ua/books?id=X0-dinE_U3YC&pg=PA205&l...
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2016-09-02 14:41:45 GMT)
--------------------------------------------------
В Мультитране указан термин "surface impregnation" для химико-термической обработки, но "surface impregnation" может производится не только химико-термической обработки, а например разными реагентами при комнатной температуре.
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2016-09-02 14:37:24 GMT)
--------------------------------------------------
Примеры:
http://www.acronymattic.com/Chemo-Thermal-Mechanical-Process...
https://books.google.com.ua/books?id=X0-dinE_U3YC&pg=PA205&l...
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2016-09-02 14:41:45 GMT)
--------------------------------------------------
В Мультитране указан термин "surface impregnation" для химико-термической обработки, но "surface impregnation" может производится не только химико-термической обработки, а например разными реагентами при комнатной температуре.
Something went wrong...