Glossary entry

Russian term or phrase:

согласованная картечь

English translation:

matching shot

Added to glossary by David Knowles
Sep 5, 2007 14:14
16 yrs ago
Russian term

согласованная картечь

Russian to English Tech/Engineering Physics firearms
С р е д н и й ч о к (или чок ¾) имеет дульное сужение от 0,51 (32-й калибр) до 0,75 мм (12-й калибр). Предназначен для стрельбы средней и крупной дробью на дистанции до 45 метров и мелкой дробью на близкой дистанции. Картечь в среднем чоке может быть использована только согласованная. Принцип подбора пуль такой же, как и для получока. Такую сверловку имеют обычно левые или верхние стволы ружья.
Proposed translations (English)
2 +1 matching shot
Change log

Sep 6, 2007 17:57: David Knowles Created KOG entry

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

matching shot

... may be used only if it matches.
Peer comment(s):

agree Andrew Sabak : Here's an intersting site: http://www.hunter.ru/gun/buturlin/chapter6.htm
53 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search