Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
стойкость мишени
English translation:
target resistance
Added to glossary by
Jack slep
Jan 20, 2020 20:04
4 yrs ago
4 viewers *
Russian term
стойкость мишени
Russian to English
Science
Physics
Основной целью этих тестов является определение трансмиссии сепаратора, а также стойкости мишени при облучении пучками ионов.
Resistance?
Stability?
Thanks
Resistance?
Stability?
Thanks
Proposed translations
(English)
| 4 | target resistance |
Jack slep
|
| 3 +1 | Resistance of the target [irradiated with ion beams] |
Vladyslav Golovaty
|
| 3 | target resilience |
Oleg Lozinskiy
|
| 3 | target hardness |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jul 14, 2020 19:13: Jack slep Created KOG entry
Proposed translations
23 hrs
Selected
target resistance
target ion irradiation resistance
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
40
target resilience
*
54 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
target hardness
радиационная стойкость radiation hardness
https://www.multitran.com/m.exe?l1=2&l2=1&s=радиационная сто...
https://www.multitran.com/m.exe?l1=2&l2=1&s=радиационная сто...
+1
2 hrs
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
&
English
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Resistance of the target [irradiated with ion beams]
... the results of irradiation tests concerning the mechanical and ... mechanically and thermally for the use with heavy-ion beams. ... resistance of the target to ensure that under vacuum... https://inis.iaea.org/collection/NCLCollectionStore/_Public/...
Something went wrong...