Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
установкой соответствующей отметки
English translation:
by placing a mark (in the respective box)
Added to glossary by
spanruss
Nov 4, 2007 16:58
16 yrs ago
Russian term
установкой соответствующей отметки
Russian to English
Social Sciences
Psychology
Lie detectors
Режим "Каналы"
В данном режиме осуществляется выбор каналов, предназначенных для отображения на экране и настройка их параметров. Разрешение отображение выбранного канала обеспечивается установкой соответствующей отметки.
В данном режиме осуществляется выбор каналов, предназначенных для отображения на экране и настройка их параметров. Разрешение отображение выбранного канала обеспечивается установкой соответствующей отметки.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | by placing a respective mark |
Maksym Nevzorov
|
| 5 | setting a respective mark |
Michael Kislov
|
Proposed translations
+4
2 mins
Maksym Nevzorov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Good translation needs good research
Native in: Russian 
, Ukrainian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
by placing a respective mark
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-11-04 17:03:38 GMT)
--------------------------------------------------
или (если подходит по ситуации):
Permission to show a selected channel is given by placing a mark in the respective box
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx, Maksym"
2 mins
Michael Kislov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Legal & Financial since 1999
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
9
setting a respective mark
.
Something went wrong...