Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
пульт централизованного наблюдения
English translation:
central (centralized)watch station (desk)
Added to glossary by
Farida Vyachkileva
Jun 14, 2014 16:19
9 yrs ago
1 viewer *
Russian term
пульт централизованного наблюдения
Russian to English
Other
Safety
Оборудование выбранного помещения техническими средствами безопасности, а также их монтаж и подключение к пульту централизованного наблюдения
Proposed translations
(English)
| 4 | central (centralized)watch station (desk) |
Farida Vyachkileva
|
| 3 | central monitoring console |
Yulia Savelieva
|
Change log
Jun 24, 2014 16:10: Farida Vyachkileva Created KOG entry
Proposed translations
57 mins
Farida Vyachkileva
Native in Russian
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
central (centralized)watch station (desk)
xxxxxxxxxxxx
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Yulia Savelieva
Australia
Australia
Native in English
Australia
Stand with Ukraine!
Native in: English 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Russian, and 2 more.
central monitoring console
...
Something went wrong...