Jun 30, 2012 03:21
11 yrs ago
Russian term
разгружающие призмы
Russian to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
maritime hydraulic engine
This one also relates to maritime hydrailic engineering, wherein natural stone is used (USSR State Standard, 1984).
Proposed translations
(English)
| 2 | discharge prisms |
Rachel Douglas
|
Proposed translations
12 days
Rachel Douglas
United States
United States
Native in English
United States
Excellent English from Russian originals
Native in: English (Variants: British, Australian, US)
Works in: Russian to English
Related KudoZ points
:
36
discharge prisms
Declined
I am not knowledgeable in the field, so this is a bit of a guess, but it seems plausible.
http://www.google.com/search?hl=en&q="discharge prism" &um=1...
I also saw one instance of "unloading prism", but that was in a source evidently translated from Korean.
http://www.google.com/search?hl=en&q="discharge prism" &um=1...
I also saw one instance of "unloading prism", but that was in a source evidently translated from Korean.
Note from asker:
| Hello, Mrs. Rachel. I appreciate your efforts to find the solution to this "prism" issue, but it seems to me this kind of prism does not discharge anything, it just takes the load in order to make life easier for other elements of the structure. Best regards. Eugene N. |
Something went wrong...