Russian to English Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.

А возможно ли, понимая закономерность борьбы двух энергий, двух интересов, управлять ее результатом, обеспечивая устойчивость и бескризисность развития? Как и в физических системах, например колебательном контуре (слайд 15), необходим третий управляющий элемент, вызывающий диссипацию вредной энергии, активное сопротивление, так и в социальной системе необходимо вмешательство.