Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
индекс «Безопасность»
English translation:
\"Security\" index
Added to glossary by
Yuri Larin
Feb 11, 2014 11:28
10 yrs ago
Russian term
индекс «Безопасность»
Russian to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Материалы операционного исследования
- ориентация на риск (индексы «Безопасность» и «Стимуляция» в опроснике Ш. Шварца по ценностным ориентирам и соответствующие строки таблицы семантического дифференциала) связана с опасным сексуальным поведением;
- ориентация на гедонизм (одноименный индекс в опроснике Ш. Шварца и соответствующие строки таблицы семантического дифференциала) связана с наличием многих партнеров (как мужчин, так и женщин), отсутствием или малой продолжительностью постоянных партнерств, незащищенным сексом, употреблением алкоголя и т.п. ;
TIA!
- ориентация на гедонизм (одноименный индекс в опроснике Ш. Шварца и соответствующие строки таблицы семантического дифференциала) связана с наличием многих партнеров (как мужчин, так и женщин), отсутствием или малой продолжительностью постоянных партнерств, незащищенным сексом, употреблением алкоголя и т.п. ;
TIA!
Proposed translations
(English)
4 +3 | "Security" index | Susan Welsh |
Proposed translations
+3
11 mins
Selected
"Security" index
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Susan! It took you a second to crack this one! That was helpful! :) "
Something went wrong...