Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
\"отживших, отживающих и жизнеспособных\"
English translation:
\"obsolete, obsolescent and viable\"
Added to glossary by
Elena Lukun
Mar 6, 2014 17:00
10 yrs ago
Russian term
"отживших, отживающих и жизнеспособных"
Russian to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Причем составление аналитической летописи профессий с описанием "отживших, отживающих и жизнеспособных" имеет для автора не только теоретический смысл, но дает возможности для анализа текущего состояния профессий и даже прогнозирования их будущего.
Proposed translations
+6
24 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
75
Selected
"obsolete, obsolescent and viable"
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
Michael Korovkin
Italy
Italy
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Italy
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Italian to Russian, and 2 more.
extinct, in way of extinction, and still vital
or "dead, dying, and very much alive"
or "gone, going, and alive-and-kicking"
or "gone, going, and alive-and-kicking"
25 mins
Natalia Volkova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
20+ Translated Books Published in Moscow
Native in: Russian (Variants: Moscow, Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
obsolete/outdated, passing into history/viable occuptaions
An option
4 days
extinct, extant, viable
was, is, will continue to be!
Something went wrong...