Glossary entry (derived from question below)
Nov 23, 2010 04:18
13 yrs ago
3 viewers *
Russian term
Russian Orthodox Christian Translations
Native in: English 
Works in: English to Russian, Russian to English
планка
Russian to English
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
"Декольте ночной сорочки украшено контрастной ***планкой*** из кнопок."
"Кружевные бретели и ***планка*** в районе груди со складками и каймой придают изделию романтический и воздушный вид."
Что это такое, и как переводится? Заранее спасибо большое!
"Кружевные бретели и ***планка*** в районе груди со складками и каймой придают изделию романтический и воздушный вид."
Что это такое, и как переводится? Заранее спасибо большое!
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | placket |
MariyaN (X)
|
Proposed translations
+3
42 mins
Selected
placket
Выглядит приблизительно так:
http://katushenka.ru/2010/09/03/zastezhka-planka-obrabotka-o...
http://kroyshit.narod.ru/060.htm
Изображения для "планка" в основном совпадают с изображениями для "placket".
"Планка из кнопок" - "button placket" (?)
http://katushenka.ru/2010/09/03/zastezhka-planka-obrabotka-o...
http://kroyshit.narod.ru/060.htm
Изображения для "планка" в основном совпадают с изображениями для "placket".
"Планка из кнопок" - "button placket" (?)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо Вам большое, Мария!"
Something went wrong...