Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
МАМА (Международный альянс модельных агентств)
English translation:
IAMA (International Alliance of Model Agencies)
Added to glossary by
Jack Doughty
Jan 23, 2005 07:59
19 yrs ago
Russian term
natalika
mama
Russian to English
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
�������
moda
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | International Alliance of Model Agencies |
Jack Doughty
|
Proposed translations
+6
1 hr
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
64
Selected
International Alliance of Model Agencies
As Kirill says, we need more details or context to answer this properly, but this is one possibility.
Международный альянс модельных агентсв
http://www.sokr.ru/?where=abbr&exact=on&text=����
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 31 mins (2005-01-23 12:31:33 GMT)
--------------------------------------------------
агентств
Международный альянс модельных агентсв
http://www.sokr.ru/?where=abbr&exact=on&text=����
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 31 mins (2005-01-23 12:31:33 GMT)
--------------------------------------------------
агентств
Peer comment(s):
| agree |
Kirill Semenov
: great! I was totally confused with this "mama". Who knows, maybe she's some "Mama Julie" who runs a fashion shop ;-)
18 mins
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Nik-On/Off
: You are able to translate from nothing into English, arent you?
3 hrs
|
|
Yes, but my translation from nothing might not be worth anything.
|
|
| agree |
Kevin Kelly
: Brilliant, Jack!
3 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Natalia Elo
: I'm impressed :O
3 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Maria Chmelarova
: I hope it is M.A.M.A. and not mama
5 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Сергей Лузан
3 days 7 mins
|
|
Thank you.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Discussion