Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
график проектных работ
Spanish translation:
cronograma del proyecto
Added to glossary by
_Alena
Apr 3, 2006 12:14
18 yrs ago
Russian term
график проектных работ
Russian to Spanish
Marketing
Management
На англ. - project schedule
Контекста нету, упоминается при перечислении как один их видов графиков/диаграмм.
Спасибо!
Контекста нету, упоминается при перечислении как один их видов графиков/диаграмм.
Спасибо!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | esquema de trabajo |
Monika Jakacka Márquez
|
Proposed translations
1 hr
Monika Jakacka Márquez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
I came, I saw, I (sworn) translated
Native in: Polish 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Catalan to Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
esquema de trabajo
También podría llamarse: calendario de trabajo.
Es un tipo de diagrama de trabajos previstos para su realización. Este tipo de esquemas o diagramas se puede hacer utilizando aplicaciones tipo Smartdraw:
http://www.softwarecientifico.com/paginas/smartdraw.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-04-03 13:37:47 GMT)
--------------------------------------------------
www.diccionario.ru:
organigrama - организационная схема; график работ
También puede ser útil. Aunque yo me quedaría con dos opciones anteriores.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-04-03 13:50:02 GMT)
--------------------------------------------------
También cronograma de proyecto
Quizás también te sirva esto:
http://www.proz.com/kudoz/172349
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=2457990
Es un tipo de diagrama de trabajos previstos para su realización. Este tipo de esquemas o diagramas se puede hacer utilizando aplicaciones tipo Smartdraw:
http://www.softwarecientifico.com/paginas/smartdraw.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-04-03 13:37:47 GMT)
--------------------------------------------------
www.diccionario.ru:
organigrama - организационная схема; график работ
También puede ser útil. Aunque yo me quedaría con dos opciones anteriores.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-04-03 13:50:02 GMT)
--------------------------------------------------
También cronograma de proyecto
Quizás también te sirva esto:
http://www.proz.com/kudoz/172349
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=2457990
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Monika"
Something went wrong...