Glossary entry (derived from question below)
Nov 30, 2001 13:39
22 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
caleta or caletilla
Spanish to English
Art/Literary
Poetry & Literature
poetry
Las playas de caleta o caletilla
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | Caleta y Caletilla |
elacombe
|
| 4 +3 | small bay - inlet |
Robert INGLEDEW
|
| 4 | it is a narrow and long entrance of water along the shore, after which there is more sand |
Robert INGLEDEW
|
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
Caleta y Caletilla
Son playas en Acapulco, asi que se quedan igual
Suerte
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos"
3 mins
Robert INGLEDEW
Argentina
Argentina
Native in Spanish
&
English
Argentina
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
it is a narrow and long entrance of water along the shore, after which there is more sand
the opposite of peninsula, which is a narrow strip of land going into the sea, but in this case it is parallel to the shore. Sorry I don't have the precise word.
+3
5 mins
Robert INGLEDEW
Argentina
Argentina
Native in Spanish
&
English
Argentina
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
small bay - inlet
I found it now!
Peer comment(s):
| agree |
MJ Barber
: cove would be another option
2 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Erik Vorbeck
: if they are not written in capitals and the poet is not mexican
17 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Milana_R
: inlet is very widely used in geographical, as well as nautical terms
1 day 10 hrs
|
|
Thank you.
|
Something went wrong...