Glossary entry (derived from question below)
May 12, 2012 09:02
12 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Works in: Italian to Spanish
nómina
Spanish to Italian
Other
Human Resources
informatica
Frase completa: "En caso de Provisiones pendientes de liquidar y transcurrido un periodo prudencial, se comunicará a RRHH para que se cancelen, de forma que el importe de la provisión se descuente de la nómina de sus titulares"
Proposed translations
(Italian)
| 4 +6 | busta paga |
CRISTINA RACCA
|
Proposed translations
+6
4 mins
CRISTINA RACCA
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Fast and reliable
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
busta paga
.
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2012-05-12 09:10:40 GMT)
--------------------------------------------------
Una nómica es el registro financiero que una empresa realiza sobre los salarios de sus empleados, bonificaciones y deducciones.
En la contabilidad, el término nómina indica la cantidad pagada a los empleados por el trabajo que han hecho en la empresa durante un período determinado de tiempo, normalmente mensual o trimestral.
http://www.e-conomic.es/programa/glosario/definicion-nomina
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2012-05-12 09:10:40 GMT)
--------------------------------------------------
Una nómica es el registro financiero que una empresa realiza sobre los salarios de sus empleados, bonificaciones y deducciones.
En la contabilidad, el término nómina indica la cantidad pagada a los empleados por el trabajo que han hecho en la empresa durante un período determinado de tiempo, normalmente mensual o trimestral.
http://www.e-conomic.es/programa/glosario/definicion-nomina
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...