https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-portuguese/games-video-games-gaming-casino/3221756-v%C3%ADnculo.html

Glossary entry

español term or phrase:

Vínculo

portugués translation:

link

Added to glossary by Salvador Scofano and Gry Midttun
Apr 29, 2009 20:49
15 yrs ago
español term

Vínculo

español al portugués Otros Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Contexto:

"Haga clic aquí para registrarse directamente en Banktransfer o bien haga clic en los siguientes vínculos para obtener más información."
Change log

Apr 30, 2009 04:28: Salvador Scofano and Gry Midttun changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/588374">Sergio Nei Medina Mendes's</a> old entry - "Vínculo"" to ""link""

Proposed translations

+2
2 minutos
Selected

link

.
Peer comment(s):

agree Clauwolf : na mosca
1 minuto
Obrigado
agree Ivan Nieves
4 horas
Obrigado
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Olá Salvador, Obrigado pela tradução da palavra "vínculo" para o português. Valeu, Sergio Medina"
6 minutos

linque

Mike :)
Something went wrong...
+1
1 hora

(hiper)ligação

Por muito que haja o hábito de manter esta palavra no original, "ligação" é o termo correcto vulgarmente utilizado. Quanto a "hiperligação", já é mais específico.
Peer comment(s):

agree ana_marques
11 horas
Obrigado, Ana
Something went wrong...