Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Repositorio de cartelería
portugués translation:
Depósito para cartaz e branding
Added to glossary by
mirian annoni
Jan 5, 2022 21:34
2 yrs ago
12 viewers *
español term
traductora nativa de portugués
Native in: portugués 
Works in: portugués al español, español al portugués
Repositorio de cartelería
español al portugués
Técnico/Ingeniería
Seguridad
demarcação/sinalizaçã
Repositorio de cartelería y branding de 5s
Banner Pie
5s (SOLES)
FORMATO: 80x180cm
CANTIDAD: TBD
Visual Management / Graphic Floor
Branding
Círculos para piso
Banner Pie
5s (SOLES)
FORMATO: 80x180cm
CANTIDAD: TBD
Visual Management / Graphic Floor
Branding
Círculos para piso
Proposed translations
(portugués)
| 4 | Depósito para cartaz e branding |
Magdalena Godoy Bonnet
|
| 4 | quadro de aviso |
Geocinara Avila
|
Change log
Jan 5, 2022 21:34: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
19 horas
Magdalena Godoy Bonnet
Argentina
Argentina
Native in español
Argentina
Marketing & SEO Translator | Interpreter
Native in: español (Variants: Latin American, Argentine) 
Works in: portugués al español, español al portugués, inglés al español, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Depósito para cartaz e branding
Un repositorio, tanto en español como en portugués, es un lugar donde se guardan, se acumulan cosas. Un depósito.
Es una sugerencia.
Es una sugerencia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 minutos
Geocinara Avila
Brasil
Brasil
Native in portugués
Brasil
Expert in language service for HR
Native in: portugués (Variant: Brazilian)
Works in: inglés al portugués, español al portugués, portugués
quadro de aviso
sugestão
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutos (2022-01-05 21:53:14 GMT)
--------------------------------------------------
"quadro informativo" também seria outra sugestão
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutos (2022-01-05 21:53:14 GMT)
--------------------------------------------------
"quadro informativo" também seria outra sugestão
Something went wrong...