Spanish Art/Literary Poetry & Literature

Primero habían intentado subir a la habitación del hotel de Ginés, pero un radical ****envaramiento**** del hombre provocó un diálogo sórdido, cómico con el recepcionista, un diálogo inútil, porque ella ya se había metido en el ascensor y fue él quien se creyó en la obligación de razonar el ascenso de aquella mujer a sus habitaciones.

Más contexto: el hombre tiene vergüenza de dejarse ver con la mujer ajena en un hotel.

¿A qué exactamente se refiere este "envaramiento"? ¿Un sinónimo? Gracias