Jeg er usikker på 'deviation', men kan der måske være tale om en fejl (eller afvigelse) på hjernestammen? 'Stjälk' anvendes åbenbart i forbindelse med 'hjernestamme' på svensk: http://sv.wikipedia.org/wiki/Hjärnstammen.
Det latinske begreb for 'hjernestamme' er 'truncus encephalicus', og afhængigt af teksttypen er det måske det, du skal anvende på dansk (+ ovs. for 'deviation').

Har du evt. mere kontekst? Det er vel en skanning af en eller anden art?