Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
Alac. Çağ. İla.
English translation:
Notice to Creditors
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-11-07 20:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 4, 2020 16:03
3 yrs ago
30 viewers *
Turkish term
Alac. Çağ. İla.
Turkish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Şirket Detay Raporu
Tescil edilen belge türünde yazılı...
OKK
Alac. Çağ. İla.
Bir. Söz. Bey.
Tşkrlr
OKK
Alac. Çağ. İla.
Bir. Söz. Bey.
Tşkrlr
Proposed translations
(English)
3 +1 | Notice to Creditors | Amir Akbarpour Reihani |
Change log
Nov 4, 2020 16:04: Recep Kurt changed "Language pair" from "English to Turkish" to "Turkish to English"
Nov 4, 2020 16:21: Recep Kurt changed "Language pair" from "Turkish to English" to "English to Turkish"
Nov 4, 2020 16:21: Recep Kurt changed "Language pair" from "English to Turkish" to "Turkish to English"
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Notice to Creditors
Onur bey bahsettiği gibi ben de "alacaklılara çağrı ilanı" olarak yorumluyorum ve bu çeviriye ulaştım.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler Sayın Reyhanî...Aziz"
Reference comments
42 mins
Reference:
Alacaklılara Çağrı İlanı
OKK için Oda Sicili altında Kişi Kaydı diye düşünüyorum
Alacaklılara Çağrıı İlanı
Birleşme Sözleşmesi olmalı ama Beyanname arkasına uygun düşer mi emin değilim.
Alacaklılara Çağrıı İlanı
Birleşme Sözleşmesi olmalı ama Beyanname arkasına uygun düşer mi emin değilim.
Peer comments on this reference comment:
agree |
Murat Baş
: https://vergidosyasi.com/2017/04/11/ticaret-sicil-gazetesind...
22 hrs
|
1 day 18 hrs
Reference:
Alacaklılara çağrı ilanının bir örneği
Alacaklılara çağrı ilanının bir örneği:
https://www.ilan.gov.tr/ilan/366934/iflas-hukuku-davalari/if...
https://www.ilan.gov.tr/ilan/366934/iflas-hukuku-davalari/if...
Discussion
buradaki örnekler üzerinden düşününce. Bir: Birleşme olabilir Bey. Beyanname
OKK: Kişi Kaydı olabilir. Benzer belgelerde YKK, GKK gibi başka türleri var. Emin değilim ama belki bir faydası dokunur. Selamlarımla