Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
ormanla iç içe geçmek/olmak
English translation:
forest nested
Added to glossary by
gulakbelen (X)
Apr 7, 2008 12:42
16 yrs ago
Turkish term
Italy
Expertise in industry and business
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Italian to Turkish, Turkish to English, and 1 more.
ormanla iç içe geçmek/olmak
Turkish to English
Other
Forestry / Wood / Timber
Ormala iç içe Kafkasör festival alanından bir görünüm.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | forest nested |
gulakbelen (X)
|
| 5 | interlinked/interwoven with forest |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | to be intertwined with the forest |
Mehmet Hascan
|
Change log
Apr 7, 2008 13:20: gulakbelen (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
forest nested
"forest nested" ormanla iç içe geçmek; "forest nests" ise "orman kümeleri" anlamına gelmektedir.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-04-07 13:00:34 GMT)
--------------------------------------------------
A view of forest nested Kafkasör festival site.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-04-07 13:00:34 GMT)
--------------------------------------------------
A view of forest nested Kafkasör festival site.
Example sentence:
http://www.seslisozluk.com/?word=nest (1 numaralı anlamı)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler"
2 days 10 hrs
201 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
interlinked/interwoven with forest
This is how I perceive this phrase.
Something went wrong...