retainer/retaining fee anticipo sull'onorario/di onorario
| Creator: | |
| Language pair: | English to Italian |
| Definition / notes: | KudoZ 2 Jan 2017 [Law/Patents - Recht (allgemein) / dichiarazione dei diritti e delle responsabilità del cliente] * "You are entitled to fully understand the proposed rates and **retainer fee** before you sign a retainer agreement, as in any other contract". [Dichiarazione emessa da uno studio legale] * RETAINING FEE. A fee given to counsel on being consulted in order to insure his future services. http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/retaining+fee * "A **retainer fee** is an upfront cost incurred by an individual in order to pay for the services of a consultant, freelancer, lawyer or something similar. A retainer fee is most commonly paid to individual third-parties that have been engaged by the payer to perform a specific action on his behalf. These fees, almost always paid upfront, only ensure the commitment of the receiver, and they do not guarantee an outcome or final product." http://www.investopedia.com/terms/r/retainer-fee.asp * 1400.2. Statement of Client's Rights and Responsibilities - 22 NYCRR § 1400 https://www.nycourts.gov/divorce/part1400.shtml * retainer: 3 (leg.) anticipo sull'onorario (versato a un avvocato, come impegno) [Ragazzini 2017] * retainer: (advance fee) acconto, anticipo http://www.wordreference.com/enit/retainer * retainer: 4 (ant) (of a lawyer) onorario versato in anticipo http://dizionari.corriere.it/dizionario_inglese/Inglese/R/retainer.shtml * retainer: (dir.) 1. onorario (m.) versato a un avvocato (per una causa specifica o per un periodo di consulenza); anticipo (m.) sull’onorario (a un avvocato) http://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=retainer%201 * retainer fee: anticipo di onorario - Dizionario giuridico inglese-italiano: integrato con il lessico politico, Google Books * anticipo di onorario (di avvocati e simili): retaining fee http://dizionari.repubblica.it/Italiano-Inglese/A/anticipo.php?refresh_ce |
| URL: | http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/law_general/6251977-retainer_fee.html |
Your current localization setting
English
Select a language
Close search