| Pages in topic: < [1 2 3 4] > | Prague conference 2010: Sightseeing on Friday Thread poster: Pavel Janoušek
|
|---|
Pavel Janoušek 
Czech Republic
Local time: 11:34
German to Czech
+ ...
TOPIC STARTER | Sightseeing on Friday | Sep 15, 2010 |
Hi there,
I am sorry for keeping you waiting for news. The truth is that I have been spending all my time on organizing the conference as that is the main event. I'll publish the details of the route at the weekend.
I suggest we walk and/or take a tram, if necessary. We'll meet at 2pm somewhere in the centre of the town, probably close to the Wenceslas Square.
That's all I can say now, please give me two or three days to finalize it.
Cheers,... See more Hi there,
I am sorry for keeping you waiting for news. The truth is that I have been spending all my time on organizing the conference as that is the main event. I'll publish the details of the route at the weekend.
I suggest we walk and/or take a tram, if necessary. We'll meet at 2pm somewhere in the centre of the town, probably close to the Wenceslas Square.
That's all I can say now, please give me two or three days to finalize it.
Cheers,
Pavel
[Upraveno: 2010-09-15 17:14 GMT] ▲ Collapse
| | | |
Hi Anne!
Ups! I had forgotten, that I had already confirmed, over four weeks ago, my assistance to the so called "dietary mistake"! ;o)))
And I just registered for the after-conference powwow.
Thank you very much for your articles about!
I also want to thank you and Pavel for all the work you are doing!
See you in about 2 weeks,
Helena
| | | |
Thanks Pavel, it all looks great. Staying near Wencelas Sq. so that sounds good!
Justine
| | | | mutarjem
Local time: 12:34
English to Arabic
+ ...
| Pavel can guide us all | Sep 16, 2010 |
Dear All,
I believe Pavel is the best to let us know how we can meet and adjust things for us. We just need to know if this will be on foot, or by bus, or perhaps a different type of tour. We can make a large group and go together instead of going into 2 groups, and we can all enjoy the day together.
I look forward to our reunion and I am sure we shall enjoy a lovely day together. Just make sure you get your Camera so that we can take lovely photos.
Enjoy y... See more Dear All,
I believe Pavel is the best to let us know how we can meet and adjust things for us. We just need to know if this will be on foot, or by bus, or perhaps a different type of tour. We can make a large group and go together instead of going into 2 groups, and we can all enjoy the day together.
I look forward to our reunion and I am sure we shall enjoy a lovely day together. Just make sure you get your Camera so that we can take lovely photos.
Enjoy your evening.
Sam Ragab ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Mary Moritz
Local time: 11:34
Member (2007)
French to English
| Sightseeing on Friday | Sep 17, 2010 |
Hi everyone,
I have the entire day open and would really like to see as much as possible of Prague on foot on Friday. If Pavel is only organizing his guided tour on Friday, is there any one/two/three other people (more?) who would like to start early on Friday morning before meeting up with Pavel?
Mary
| | | | Pavel Janoušek
Czech Republic
Local time: 11:34
German to Czech
+ ...
TOPIC STARTER | Itinerary for Friday, October 1, from 2 pm to 5:30 pm | Sep 19, 2010 |
Meeting point:
Wenceslas Square, in the middle of the square at the Old Tram Café (yes, it's an old tram that is now used as a café)
What time?
Friday, October 1, at 2 pm (Prague time  )
Itinerary:
1) Wenceslas Square
2) Powder Tower
3) Old Town Square (Old Town Hall with the Astronomical Clock and the viewing gallery; no worries, there's an elev... See more Meeting point:
Wenceslas Square, in the middle of the square at the Old Tram Café (yes, it's an old tram that is now used as a café)
What time?
Friday, October 1, at 2 pm (Prague time )
Itinerary:
1) Wenceslas Square
2) Powder Tower
3) Old Town Square (Old Town Hall with the Astronomical Clock and the viewing gallery; no worries, there's an elevator)
4) Ungelt
5) Karlova street
6) Charles Bridge
7) Jewish Quarter or St Agnes's Convent
For those who want to meet in the morning and do another trip before we meet at 2 pm:
You can "do" the Prague Castle. A good starting point is Malostranská metro station. Just follow the signs that will lead you to the Old Castle Steps. They have a relatively gentle slope and will take you to the castle's eastern gate. Even with the Golden Lane, once home to goldsmiths, closed for refurbishment, it will take you a couple of hours to visit the Castle and the St Vitus's Cathedral.
I'm really sorry that I cannot join you in the morning. When I promised to organize two groups on Friday, I did not really realize that there'll be so many things to get ready before the conference that cannot be done until Friday. But I'll be only yours in the afternoon.
At Charles Bridge, we may hop on a tram to rest our tired feet. You'll need a regular ticket or you can use your one-day/three-day pass if you prefer. Look here to find out more.
There'll be plenty of souvenir shops on our way through the historical centre of the town, inc ase you want to buy some postcards or gifts for your family/friends. The shops usually accept credit/debit cards.
If it rains, we can make a stop at a gallery or in a museum. The itinerary can be easily changed according to your preferences/mood/the weather,...
I'm looking foward to meeting you and being your guide!
Cheers,
Pavel
[Upraveno: 2010-09-19 19:52 GMT] ▲ Collapse
| | | | | Thank you, Pavel! | Sep 19, 2010 |
Hi Pavel and all others,
thank you for the schedule and the time you will spend with us!
I am sure you are really sorry not to join us in the morning, because probably you know (and you are right), that we will have a lot of fun all together...
But in the afternoon it will be very nice too.
I just hope the weather remains as it is now, here in central Europe...
But BTW:
Pavel Janoušek wrote:
Meeting point:
Wenceslas Square, in the middle of the square at the Old Tram Café (yes, it's an old tram that is now used as a café)
Are you sure the tram will still be there and we will catch it on time?? 
At any case I think the itinerary is just great. For what you say, we will walk along the street I will be living in
OK Once more thank you very much.
I look forward to having a great time with you and all the others in Prague!
Cu,
Helena
| | | |
I will be joining you for the afternoon tour of Prague. My flight arrives at 11am so I should be able to make it in plenty of time. I look forward to meeting you all and enjoying some pre-conference time together.
Beth
| | |
|
|
|
DNopper (X)
Switzerland
Local time: 11:34
English to French
+ ...
| Sightseeing on Friday | Sep 20, 2010 |
Hi Pavel and everybody,
I'll be happy to join you on Friday! That's really a lovely idea! Thank you Pavel!
I am looking forward to meeting you all.
Kind regards,
Denise
| | | | | Hoping to be there :-) | Sep 21, 2010 |
If my flight is on schedule I'll be able to make it in time for the sightseeing tour.
I really look forward to meeting you all.
Thanks Pavel, you are doing a great job!
D.
| | | | Hynek Palatin
Czech Republic
Local time: 11:34
English to Czech
+ ...
| The old tram | Sep 21, 2010 |
Pavel Janoušek wrote:
Meeting point:
Wenceslas Square, in the middle of the square at the Old Tram Café (yes, it's an old tram that is now used as a café)
Hi everyone,
This is what the old tram looks like:
http://goo.gl/maps/WTaI
Helena, don't worry, it won't go anywhere.
Hynek
| | | | | Brochure download - where? | Sep 22, 2010 |
Count me in, Paweltje. I've just seen your video message. Wow, very impressive. Originell und akzentfrei, so wie wir deutschen Kollegen dich auch kennen.
Where can I download the brochure mentioned in the video clip?
Thanx for your answer.
Steffi
| | |
|
|
|
| Video message? _Where? | Sep 22, 2010 |
Hi Steffi,
Tuliparola wrote:
I've just seen your video message. Wow, very impressive.
Where can I download the brochure mentioned in the video clip?
What are you talking about? Did I really missed already so much????
Which brochure do you mean?
A video? Where is a video? And what is it about?
I am crushing my brain thinking where this all could be!
CU in Prague!
Helena
[Edited at 2010-09-22 09:41 GMT]
| | | | Pavel Janoušek
Czech Republic
Local time: 11:34
German to Czech
+ ...
TOPIC STARTER | Video message from Pavel | Sep 22, 2010 |
Hi,
The link is on the main page, www.proz.com/conference/157.
'm going to add the link to a page where you can download the brochure. Originally, it was intended for the ProZ.com Virtual Conference that is going to be held on Thursday before the conference, but that may be a little bit late for those who set up early next week.
Cheers,
Pavel
[Uprave... See more Hi,
The link is on the main page, www.proz.com/conference/157.
'm going to add the link to a page where you can download the brochure. Originally, it was intended for the ProZ.com Virtual Conference that is going to be held on Thursday before the conference, but that may be a little bit late for those who set up early next week.
Cheers,
Pavel
[Upraveno: 2010-09-22 09:58 GMT]
[Upraveno: 2010-09-22 10:59 GMT] ▲ Collapse
| | | | mutarjem
Local time: 12:34
English to Arabic
+ ...
| weather conditions | Sep 23, 2010 |
Dear Pavel, and all,
It would be very nice of you, if you can let us know the weather conditions at this time of year in the Czech Republic, so that we would know the type of clothes we can get.
Thanks a lot and I look forward to meeting you all.
Sameh Ragab
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4] > | There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff » Prague conference 2010: Sightseeing on Friday | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
