Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 28 '16 ara>eng انسحبت من مناقصات retract from easy closed no - Jul 27 '16 ara>eng للبت في تأهيل to determine the qualification of the company easy closed ok 4 Jul 27 '16 ara>eng المطلوب التأهيل لتنفيذها that require qualification to be undertaken easy closed ok - Jul 27 '16 ara>eng بموجب وكالة أجنبية by virtue of a proxy given from a foreign company easy closed ok 4 Jul 25 '16 ara>eng إلغاء تأهيل cancelation of the company/corporation's qualification easy closed ok - Jul 25 '16 ara>eng انتساب بحسب الأحوال affiliation/membership according to the conditions easy closed no 4 Jul 25 '16 ara>eng بكتاب مستقل معتمد independent letter certified by.... easy closed ok - Jul 24 '16 ara>eng التجميلية والحرجية aesthetic and forestal easy closed no - Jul 24 '16 ara>eng تاجراً-فرداً ذو صفة trader - juridical entity/individual/personality easy closed ok 4 Jul 24 '16 ara>eng منفرداً أو متضامناً solely or jointly easy closed ok 4 Jul 24 '16 ara>eng نسبة معدل الدين debt-to-capital ratio easy closed ok 4 Jul 23 '16 ara>eng موجودات غير منظورة intangible assets easy closed ok 4 Jul 23 '16 ara>eng الإجمالي جاري الشركاء total partners' current account easy closed ok - Jul 23 '16 ara>eng حقوق الشركاء partners' rights easy closed no 4 Jul 23 '16 ara>eng من واقع according to easy closed ok 4 Jul 23 '16 ara>eng الغرض من التسهيلات the object of the facilities easy closed ok - Jul 23 '16 ara>eng الضمانات المقترحة suggested/required collaterals easy closed no - Jul 23 '16 ara>eng ونسبة العمل the work percentage easy closed ok 4 Jul 23 '16 ara>eng معرض نباتات Plants showroom easy closed ok - Jul 23 '16 ara>eng إرفاق كتاب Attach a letter/document easy closed no 4 Jul 21 '16 ara>eng مميزات الجهاز المالي financial staff privileges pro closed ok - Jul 21 '16 ara>eng الكفالات الأولية primary securities pro closed no 4 Jul 13 '16 ara>eng بوكالة by proxy pro closed ok - Jun 9 '16 ara>eng تكييف العلاقة محل النزاع adaptation of the disputed relation pro open no - Jun 9 '16 ara>eng الإسناد reference pro open no - Jun 8 '16 ara>eng تنقیط harm/offend pro closed ok 4 Mar 7 '16 ara>eng حدود مقر أعمال within the limits of the first party's business territory/field pro closed ok - Jun 13 '15 ara>eng اكل الاموال بالباطل seizing money illegally pro closed no - May 3 '15 ara>eng المعرفة والشهرة cognizance and reputation pro closed ok 4 Mar 9 '14 ara>eng عقد تفرّغ Transfer contract or Assignment contract pro closed ok - May 1 '13 ara>eng الأعمال المزمع تنفيذها yet to be carried out pro closed ok - Nov 14 '12 ara>eng دفعة تعاقد contractual down payment pro open no - Nov 14 '12 ara>eng المتعلقات الضريبية taxes related procedures pro open no 4 Oct 31 '12 ara>eng الممتلكات الواجب تأمينها properties that should be insured pro closed ok - Oct 14 '12 ara>eng Robbers & Burglers الساطي واللص/السارق pro closed ok - Sep 19 '12 ara>eng حيث كان ذلك و كان الثابت whereas and the established pro just_closed no 4 Sep 19 '12 ara>eng إمعانا في carrying too far/going to extremes in/going to excess in pro closed ok 4 Sep 11 '12 ara>eng أقلام الكتاب clerks' offices pro closed ok 4 Sep 11 '12 ara>eng ردهم وعزلهم recuse and remove pro closed ok 4 Sep 11 '12 ara>eng أدوار المحكمة departments of the tribunal pro closed ok - Aug 22 '12 ara>eng تُليت عليها annexed/appended pro closed ok 4 Aug 11 '12 ara>eng وكالة دائمة غير قابلة للعزل irrevocable power of attorney pro closed ok 4 Aug 7 '12 ara>eng ملزمة لمصلحة الأطراف binding in favour of the parties pro closed ok 4 Jul 12 '12 ara>eng الجهات المتعاقدة مع الشركة company's contractual parties easy closed ok 4 May 28 '12 ara>eng مما يتعين التصريح ببراءته which requires declaring the innocence hereof pro closed ok - May 28 '12 ara>eng لم يمض عليه التقادم prescription has not passed pro closed ok - May 28 '12 ara>eng مدعي باسم الحق العام prosecuting in the name of the public's right pro closed ok - May 28 '12 ara>eng النظر في القضية to look into the case pro closed ok 4 Feb 16 '12 ara>eng توقيع الحجز التنفيذي carrying out the executive seizure pro closed ok 4 Jan 31 '12 ara>eng بموجب المقدمة pursuant to/according to the introduction pro closed ok Asked | Open questions | Answered