Рабочие языковые пары:
английский => русский
русский => английский
голландский => русский
Natalia Hanegraaf
20 years in the industry

Нидерланды
Местное время: 15:59 CEST (GMT+2)

Родные языки: русский 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Компетенция
Области специализации:
Строительство / Строительная техникаГорное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни
ПроизводствоТехника: Промышленность
Металлургия / ЛитьёЮриспруденция: Контракты
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские праваИнвестиции / Ценные бумаги
Финансы (в целом)Психология

Расценки

Payment methods accepted PayPal, Банковский перевод
Образование в области перевода Bachelor's degree
Стаж Переводческий стаж, лет: 24. Дата регистрации на ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Pagemaker, Smartcat, Trados Studio
Кодекс профессиональной деятельности Natalia Hanegraaf поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Биографические данные
Native Russian speaker and a full-time professional translator since 1999. Near-native English.
Solid background in multiple industries with a focus on legal, financial and technical documents. Established reputation for reliability, quality and responsiveness, with some of the current clients dating back to mid-2000s. Average daily output of 2500 words. Accurate, detail-oriented and fast.
Ключевые слова Technical, mining, construction, geology, feasibility studies, minerals, metallurgy, finance, bonds, PE&VC. See more.Technical, mining, construction, geology, feasibility studies, minerals, metallurgy, finance, bonds, PE&VC, M&A, securities, legal, contracts, copyright, psychology, transactional analysis, cinema, subtitles, international organizations, human rights, HIV prevention. See less.


Последнее обновление профиля
May 20, 2022