Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 13 deu>ita überhaucht (voce) eccessivamente sussurrata o aspirata pro closed ok
4 Jun 10 '21 deu>ita Pre- oder 1er-Nahrung latte prebiotico o latte di avviamento per neonati (latte 1) pro closed ok
4 Oct 10 '17 deu>ita Mammastanzen agobiopsie mammarie pro closed ok
2 Oct 10 '17 deu>ita Exzisate (tessuti) asportati per escissione pro closed ok
- Mar 21 '16 deu>ita KERNE semi sgusciati/decorticati pro closed ok
4 Feb 18 '16 deu>ita TZ Traubenzucker pro closed ok
2 Nov 4 '15 deu>ita Thrombozytenimmunologie-Diagnostik sistema diagnostico per l'immunologia piastrinica pro closed ok
4 Oct 10 '15 deu>ita BE und SNB mit AD conservazione della mammella e biopsia del linfonodo sentinella con dissezione ascellare pro closed ok
- Oct 1 '15 deu>ita Wechselstab asta intercambiabile pro just_closed no
4 Apr 3 '15 deu>ita Druckentlastung riduzione della pressione esercitata pro closed no
4 May 20 '14 deu>ita Strang-u Fascienresektion resezione della fascia e del cordone (palmare) o aponeurectomia pro closed ok
4 May 20 '14 deu>ita Cage-Platten piastre (della gabbia/dell'impianto) pro closed ok
- Jan 30 '14 deu>ita Spuk (senso di) confusione pro closed ok
4 Sep 13 '12 deu>ita Gedankenausbreitung diffusione del pensiero pro closed ok
- Aug 6 '12 deu>ita Schaltprothese protesi parziale scheletrata pro closed no
4 Aug 6 '12 deu>ita Freiendprothese mit Frontersatz protesi mobile parziale (gruppo frontale) pro closed ok
- Jun 27 '12 deu>ita Beugehemmung blocco articolare pro closed ok
4 Jun 20 '12 deu>ita Überlastungsprophylaxe profilassi delle patologie/delle sindromi da sovraccarico (funzionale) pro closed ok
- Jan 11 '12 deu>ita Dreh-, Übersetz- bzw. Transferhilfen ausili girevoli, per la movimentazione e il trasferimento pro closed ok
- Jan 9 '12 deu>ita Streckhaltung stiramento pro closed ok
- Jan 9 '12 deu>ita Sperrdistanzen assenza di spazi alla chiusura (della mano)/ nessun deficit della chiusura pro closed ok
- Dec 27 '11 deu>ita überweisungsindizierte und nicht überweisungsindizierte Versorgungen prestazioni mediche indicate/non indicate nell'impegnativa pro closed ok
- Nov 18 '11 deu>ita Distanzschwäche disturbo di personalità evitante pro closed ok
- Oct 31 '11 deu>ita bodyplethysmografie pletismografia corporea pro closed ok
2 Oct 12 '11 deu>ita unterstützt die Energiebereitstellung rifornisce/contribuisce a fornire pro closed ok
4 Sep 26 '11 deu>ita Schulbuchwert valutazione/valore da manuale easy closed ok
- Jul 6 '11 deu>ita Persönlichkeitswert percezione soggettiva pro closed no
4 Jun 30 '11 deu>ita Molarenführung contatto dei molari pro closed ok
4 Jun 2 '11 deu>ita Dreisteg-Schlaufe fibbia passante a tre luci/fori pro closed ok
- Apr 5 '11 deu>ita anhängend dissoziiert aggregati (di neoplasia basaloide) di forma differenziata connessi all'epidermide pro closed ok
- Feb 15 '11 deu>ita hornbildende Zellen cellule dello strato corneo/coreneociti pro just_closed no
4 Jan 4 '11 deu>ita Im Hängevergleich esame comparato in posizione sospesa pro closed ok
4 Oct 29 '10 deu>ita Omentum-Majus-Plombe (procedura di) riempimento mediante omento maggiore/ grande omento pro closed ok
- Sep 23 '10 deu>ita unter Einbezug der auswärts erhobenen Befunde considerando/prendendo in considerazione anche quanto emerge da referti rilasciatin in altra sede pro closed ok
4 Sep 10 '10 deu>ita Heran- und Hineinwachsen, Hindurchwachsen calcificazione ossea laterale ed interna pro closed ok
- Aug 1 '10 deu>ita Durchfederungsschmerz dolore ai dischi intevertebrali lombari/lombosciatalgia pro just_closed no
4 May 18 '10 deu>ita OP-Koordination reparto/unità di programmazione dell'attività chirurgica pro closed ok
- Mar 24 '10 deu>ita Schleuse barriera/protezione/isolamento preliminare pro closed ok
- Mar 12 '10 deu>ita Seitenstrom-Kapnograph capnografo con alimentatore esterno pro closed ok
- Mar 11 '10 deu>ita Gefahrenverordnung regolamento sui rischi (in laboratorio) pro closed ok
- Feb 15 '10 deu>ita geistig recht unterschiedlich ansprechbar sein sul piano intellettuale è capace di interagire/interloquire in vario modo easy closed no
3 Feb 12 '10 deu>ita als Frau durchschlagen è sempre riuscita ad affermarsi come donna pro closed ok
- Feb 1 '10 deu>ita Schleusen Spülung) lavaggio dei canali pro closed ok
- Dec 26 '09 deu>ita sie verheimlichen dies non lo palesano easy closed no
Asked | Open questions | Answered