Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 26 '17 rus>eng телесигнализация положения коммутационных аппаратов remote indication of switching unit position pro closed no
- Apr 11 '13 rus>eng изделия дальнейшего передела products for further processing pro closed ok
4 Apr 10 '13 rus>eng являющиеся объектом самостоятельной поставки to be supplied separately pro closed ok
- Apr 10 '13 rus>eng вырубки под сварку area cut out for the weld pro closed ok
4 Apr 9 '13 rus>eng предъявлять партиями к submit in batches for pro closed ok
- Mar 29 '13 rus>eng материальное обесценивается, если забывать о духовном money has no value without social responsiblity pro closed no
4 Mar 29 '13 rus>eng в том числе имущественных including, but not limited to, property claims pro closed ok
- Mar 29 '13 rus>eng на обслуживаемых объектах at the facilities served pro closed ok
4 Mar 10 '13 rus>eng развалка ручья taper (of groove) pro closed ok
- Mar 5 '13 rus>eng грузоподъемная машина прерывного действия non-continuous hoist pro closed ok
- Mar 5 '13 rus>eng узлах механизмов, передающих крутящий момент drive mechanism assemblies pro closed no
4 Mar 5 '13 rus>eng наладчиков приборов и устройств безопасности setup technicians of safety instruments and devices pro closed ok
4 Mar 4 '13 rus>eng вода «чистого» оборотного цикла recirculated fresh water pro closed ok
- Mar 4 '13 rus>eng пролет цеха aisle pro closed ok
- Mar 3 '13 rus>eng выдается to be defined/determined + rewriting pro closed ok
4 Mar 3 '13 rus>eng коротких СОП short quality control samples pro closed ok
- Feb 28 '13 rus>eng Рельс общего пользования traditional rail pro closed no
- Feb 27 '13 rus>eng Производство new plant design, operations setup, assembly operations — для трех контекстов pro closed no
- Feb 25 '13 rus>eng составлять цветофактурную карту produce a material & color palette/color & texture portofio pro closed ok
4 Feb 25 '13 rus>eng талон ГСМ и мойку авто coupons for fuel, lubricants and car washing pro closed ok
- Feb 15 '13 rus>eng Акты по ежемесячным платежам Monthly Payment Reports pro closed ok
4 Jul 12 '12 rus>eng обуренный блок drilled block pro closed ok
4 May 29 '12 rus>eng проблема нехватки производственных площадей для наращивания объемов продукции we needed larger production space to grow our output pro closed ok
- May 28 '12 rus>eng cтановится мощнее upgrade pro closed ok
- Apr 7 '12 rus>eng выдерживать точно shall always be set accurately pro closed ok
- Oct 16 '11 rus>eng кривизна pitch pro closed ok
- Feb 6 '11 rus>eng циклический опрос cyclic scanning pro closed no
- Dec 2 '10 rus>eng технологические коммуникации utility lines pro closed ok
4 Sep 7 '10 rus>eng рекламационная работа complaint handling pro closed ok
4 Sep 1 '10 rus>eng сквозная автоматизация end-to-end automation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered