Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 21 '19 eng>por Designated Activity Company (limited by shares) sociedade com atividade designada (com responsabilidade limitada por ações) pro closed ok - Jan 28 '19 eng>por language redação/texto pro closed no - Apr 13 '18 eng>por performance is excused sua execução é dispensada pro closed ok - Apr 13 '18 eng>por subcontract agreement subcontrato pro closed no 4 Apr 10 '18 eng>por on a draw down basis de acordo com a necessidade pro closed ok 4 Nov 18 '16 eng>por Box campo pro closed ok - Dec 20 '15 eng>por account expense contas de despesa pro closed ok 4 May 2 '14 eng>por .. their safe and proper fit-up, and get-out. sua montagem adequada e de forma segura, e sua remoção posterior. pro closed ok 4 May 2 '14 eng>por ... anything whereby any policy of insurance may be invalidated. ...qualquer ato que possa invalidar qualquer apólice de seguro. pro closed ok - May 2 '14 eng>por Not to do or suffer to be done in... não realizar ou causar a realização de pro closed ok 4 May 1 '14 eng>por ... the performance version of the script... a versão do roteiro para atuação pro closed ok - May 1 '14 eng>por ...a basic LX rig which illuminates the stage... equipamento de iluminação básico para iluminar o palco pro closed no 3 May 1 '14 eng>por ... raised audience seating suitable for an agreed capacity... assentos para a audiência elevados em número apropriado para a capacidade acordada pro closed no - May 1 '14 eng>por ... a raised stage to facilitate acceptable audience sightlines. um palco elevado para facilitar a linha de visada da audiência pro closed ok - Apr 19 '14 eng>por party of the first part a primeira parte pro closed ok - Mar 5 '14 eng>por Brand Affiliate Agreement contrato de afiliação de marca pro closed ok 4 Dec 4 '13 eng>por the xxx shall not and shall procure that the yyy shall not o xxx não irá e evitará que o yyy irá pro closed no - Aug 23 '13 eng>por national insurance contribution contribuições previdenciárias pro closed ok - Jul 17 '13 eng>por IN THE MATTER OF AN ARBITRATION na questão de uma arbitragem pro open no - Jul 17 '13 eng>por CLAIMANT’S MEMORANDUM ON THE MERITS memorando do autor/requerente/reclamante sobre o mérito (da ação) pro open no 4 May 24 '13 eng>por any attendant costs ... shall be levied on an attorney-client scale quaisquer custos relacionados... serão cobrados pela escala/tabela advogado-cliente pro closed no 4 Nov 22 '12 eng>por earned setting out all the bonuses earned (foi) ganhado, relacionando todos os bônus ganhados pro closed ok - Oct 9 '12 eng>por ....display the screening.... manter a exibição/página/imagem./programação disponível (no site) pro open no 4 Sep 22 '12 eng>por third Crossing of the Limfiord terceira travessia do Limfjord pro closed no - Sep 12 '12 eng>por tortuous transviado pro closed ok 2 Sep 9 '12 eng>por present real time standards padrões atuais de tempo real pro closed no - Sep 2 '12 eng>por predeceased tiver morrido antes pro closed no 4 Aug 28 '12 eng>por first payment cycle following the net terms primeiro ciclo de pagamento após o vencimento pro closed ok - Aug 22 '12 eng>por in advance thereafter adiantado pro closed no 4 Jul 6 '12 eng>por Return Relatório pro closed no - Jun 14 '12 eng>por Lanyard Anchor ponto de ancoragem pro closed ok - Jun 11 '12 eng>por main and breakout rooms sala principal e salas menores pro closed ok - Jun 10 '12 eng>por bid rigging fraude em licitações pro closed ok 4 May 12 '12 eng>por FOR CLEARANCE OF ANY NON-SPONSORED TRADING SYSTEM para compensação de qualquer sistema de negociação não patrocinado pro closed no 4 Mar 31 '12 eng>por or the purposes of com o propósito de pro closed ok 4 Mar 13 '12 eng>por so be covered by appropriate without prejudice privilege portanto sujeitas à imunidade "sem prejuízo" apropriada pro closed ok - Mar 13 '12 eng>por taking out pela contratação pro closed no 4 Mar 1 '12 eng>por printed blank signature card forms formulários impressos em branco de cartão de assinatura pro closed no - Feb 29 '12 eng>por Courseware Fulfillment Agreement contrato de execução de software educacional pro closed ok 4 Feb 21 '12 eng>por senior to superiores aos pro closed ok - Feb 21 '12 eng>por Certificate of Designation certificado de designação pro closed ok - Jan 17 '12 eng>por Free delegate pass um ingresso de participante gratuito pro closed no 4 Jan 13 '12 eng>por Manufacturer's then current Distributor's Price pelo preço de distribuição do fabricante sendo praticado naquele momento pro closed ok 4 Jan 10 '12 eng>por machine readable form formato legível por máquina pro closed ok 4 Dec 31 '11 eng>por SINDICATO PATRONAL employers' union (or association) pro closed ok - Dec 24 '11 eng>por If any Product is finally adjudged to so infringe se qualquer produto for julgado na última instância como assim violando pro closed ok 3 Dec 18 '11 eng>por Long Form License Agreement versão longa do acordo/contrato de licença pro closed ok - Nov 22 '11 eng>por unreasonably withheld negado desarrazoadamente pro closed ok - Oct 27 '11 eng>por If the Software is, or in XXX’s opinion, might be held se o software infringe, ou na opinião de xxx poderia ser considerado como infringindo, como... pro closed ok 4 Oct 23 '11 eng>por Company's Memorandum and Articles of Association memorando e contrato social (estatuto) pro closed ok Asked | Open questions | Answered