Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 3 '18 eng>jpn Chain of identity 同一性の連鎖 pro just_closed no 4 Jul 1 '18 eng>jpn Trip report 施設訪問報告書／出張報告書 pro closed no - May 4 '18 eng>jpn pelvic gyrations 骨盤の回転運動 pro open no 4 Mar 3 '18 eng>jpn blue dye ingress 青染料進入 pro closed no 4 Mar 1 '18 eng>jpn RNS pull-off forces リジッドニードルシールドの引き抜き力／引き抜き強さ pro closed no - Jan 30 '18 eng>jpn Accelerated local tolerability 増量した場合の局所忍容性 pro just_closed no 4 Jan 13 '18 eng>jpn Postulated oxidation 想定（仮定）される酸化 pro closed no - Jan 14 '18 eng>jpn regulatory starting material 規制上の出発物質 pro closed no - Aug 3 '17 eng>jpn ｄｅｍａｓｓｅｄ 少数化／減量 pro closed no 2 May 21 '17 eng>jpn Hy’s Law Cases Hyの法則に該当する症例 easy closed no - Feb 7 '17 eng>jpn full strength vaccine 1回接種ワクチン pro closed ok - Aug 26 '16 eng>jpn corrective treatment 矯正治療／矯正療法 pro closed no 4 Oct 12 '15 eng>jpn intermediate 中時間（作用） pro closed ok - Jun 2 '15 eng>jpn into 体腔内出血 pro just_closed no - May 15 '15 eng>jpn off note 参考までに pro just_closed no - Feb 14 '15 eng>jpn study team, 治験実施チーム pro just_closed no 4 Feb 14 '15 eng>jpn local team manager 治験実施施設チームマネージャー pro closed no - Feb 14 '15 eng>jpn Delegation log 治験業務役割分担記録 pro just_closed no - Jan 21 '14 eng>jpn background medication 背景痛への投薬／薬物適用 pro closed no - Dec 14 '12 eng>jpn up-front treatment 初期治療 pro open no - Mar 7 '12 eng>jpn “Negative aspiration” and “positive aspiration” 「陰圧吸引」および「正／陽圧吸引」 pro closed no - Nov 13 '11 eng>jpn combination pill 併用剤 pro closed no - Jul 29 '11 eng>jpn agglutinator 凝集因子 pro closed ok 4 May 2 '11 eng>jpn control sample room 標準試料室 pro closed no - Jun 22 '10 eng>jpn Good Control Laboratory Practices 医薬品の安全性に関する非臨床試験の実施基準 pro just_closed no - Mar 4 '10 eng>jpn bottom of the meniscus of the blood at blood-air interface 血液の表面が空気との界面に形成するメニスカスの最も窪んだ箇所 pro closed ok 4 Feb 1 '10 eng>jpn Generated to notify Investigator site 治験現場に知らせるために生成する pro closed ok - Dec 28 '09 eng>jpn blast analysis 芽細胞分析 pro closed no 4 Dec 26 '09 eng>jpn claim the benefit of provisional application 仮出願の権利を主張する pro closed ok 3 Dec 26 '09 eng>jpn at least one　WST-1r WST-1rを１単位（ユニット）以上 pro closed no 4 Dec 25 '09 eng>jpn carrier medium 担体媒体／担送媒介物 pro closed ok 3 Dec 24 '09 eng>jpn in any order 後先は自由で／順序を問わず pro closed no - Aug 6 '09 eng>jpn core claims 保険金請求 pro open no - Jul 8 '09 eng>jpn sensitive 化学変化を引き起こしやすい pro closed no - Dec 17 '08 eng>jpn expanded controlled and uncontrolled trials (Phase II)より広範囲な対照試験および非対照試験 pro closed ok - Nov 30 '08 eng>jpn chemistry panel 化学検査セット pro open no 4 Nov 30 '08 eng>jpn Ship AMBIENT day of collection. 採取日から１日程度以内で送付する pro closed no - Nov 14 '08 eng>jpn driven agent 駆動物質 pro open no - Nov 22 '08 eng>jpn capturing interaction 減弱相互作用 pro closed ok 4 Jul 8 '08 eng>jpn amnesiac drugs 抗不安剤 pro closed no - Apr 7 '08 eng>jpn multivariate backwards and forwards stepping regression analysis 前方後方歩行（試験）に関する多変量回帰分析 easy open no - May 30 '07 eng>jpn density readout capabilities 濃度読み取り性能（能力） pro closed ok 4 Nov 23 '06 eng>jpn crude Pirfenidone 粗製／未完成／未精製パーフェニドン pro closed no - Jun 22 '06 eng>jpn in situ forming 現場成形 pro just_closed no - May 16 '06 eng>jpn thief sampling シーフサンプリング easy open no 4 Jan 20 '06 eng>jpn monocloncal antibody agent see comment pro closed ok - Sep 30 '05 eng>jpn dT/dt max pls see comment pro closed no - Sep 17 '05 eng>jpn thiolated チオール基 pro closed no 2 Sep 17 '05 eng>jpn boronated ホウ素含有 pro closed no 4 Aug 31 '05 eng>jpn scotopic b-wave 暗順応B波 pro closed ok Asked | Open questions | Answered