This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour Italian to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour Spanish to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Over the years, I have acquired broad experience in the field of translations and language courses.
As a free-lance translator with over 20 years of experience, I have been able to use my language and personal skills to offer my clients a high-quality service. I have learnt to organise my work in the best way, even with very tight deadlines, and I have always tried to communicate with my clients so as to ensure a state-of-the-art service. I developed a thorough translating procedure that provides a first-rate service at a competitive price.
As a teacher, I base my work on my professional training and I have always tried to adapt my teaching method to the people taking part in the courses I have held. I have learnt how to listen to my students, to understand their difficulties and to make them feel at ease so as to establish a serene, friendly atmosphere. This is how I have achieved excellent results and had great satisfaction.
My professional development has also been boosted by running my own business, thanks to which I have acquired new skills in the fiscal, administrative and management field.
Keywords: Advertising, banking, business, computer, co-operation, European union, industry, technology, marketing, office furnishings. See more.Advertising, banking, business, computer, co-operation, European union, industry, technology, marketing, office furnishings, tourism, travel, trading sector, wine-making, law. See less.