Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 20 '21 eng>fra spawn essaimage pro just_closed no
4 Jan 15 '21 eng>fra N=56,000+ n>56 000 or n = 56 000+ pro closed ok
4 Sep 16 '20 eng>fra submitted article soumis pour publication pro closed ok
- Feb 13 '20 eng>fra frontier science science de pointe ou experimentale pro closed no
4 May 3 '19 eng>fra bending protein protéine induisant la courbure membranaire pro closed ok
4 Sep 22 '18 eng>fra Sample carry-over contamination croisée (entre les différents échantillons mesurés) pro closed ok
- Sep 9 '18 eng>fra within that window dans cette fenêtre de plusieurs semaines pour chaque période de dtest pro closed ok
4 Jul 28 '18 eng>fra treatment burden fardeau du traitement pro closed ok
- Oct 31 '17 eng>fra biohazardous material matériaux/déchets biodangereux pro closed ok
- Oct 30 '17 eng>fra additive methodology méthodologie des effets additifs pro closed ok
4 Oct 30 '17 eng>fra modified one-stage FVIII activity assay évaluation de l'activité du facteur VIIIen une étape par dosage modifié pro closed ok
- Oct 30 '17 eng>fra to bridge qui recouvre (les facteurs FIXa et FX) pro closed ok
4 Oct 30 '17 eng>fra potency assignment selon le dosage du médicament autorisé par l'AMM pro closed ok
- Aug 7 '17 eng>fra (to be) value assigned valeurs attribuées pro just_closed no
4 Jul 6 '17 eng>fra Using fingerpads Gant de désinfection/toilette pour chat dans ce cas pro closed ok
4 Mar 14 '17 eng>fra pour-off tube Tube verseur pro closed ok
- Feb 24 '16 eng>fra postdoctoral fellow stage (clinique) post-doctoral pro closed ok
4 Jul 19 '13 eng>fra R on T Survenue d'une extrasystole ventriculaire (onde R) sur le sommet de l'onde T pro closed ok
- May 30 '13 eng>fra echinoid spine Corde dorsale (ou colonne vertébrale) des échinoïdes pro closed ok
- May 16 '13 eng>fra to hand-vortex mélanger à la main (avec une cuillère ou un mélangeur) en tournant.ourne pro closed ok
4 May 16 '13 eng>fra to tumble secouer ou renverser pro closed ok
2 Apr 18 '13 eng>fra low frequency swell waves vagues de houle courte ou à courte période pro closed ok
- Apr 18 '13 eng>fra Long-period swell Houle longue ou à longue période pro closed no
- Apr 17 '13 eng>fra total error band erreur globale totale pro closed ok
4 Mar 21 '13 eng>fra activation lancement d'un essai clinique ou d'une étude pro closed ok
4 Dec 26 '12 eng>fra blood accommodation étage/partie réservé/e au sang easy closed ok
4 Sep 26 '12 eng>fra Neurobehavior Troubles du comportement d'origine neurologique pro closed ok
- Jul 3 '12 eng>fra X-ray head/cones cône du tube-Tête pro closed ok
- Jul 3 '12 eng>fra laser plume émanations de gaz ou de vapeurs lors de l'utilisation du laser pro closed no
- Jul 3 '12 eng>fra scanning electron microscopy evidence preuve ou prouvé par la microscopie electronique à balayage pro closed no
4 Jul 3 '12 eng>fra “healthy” threshold range mesures ramenées au seuil de valeurs saines pro closed ok
- Jul 3 '12 eng>fra scattering dispersion pro closed ok
- Jul 3 '12 eng>fra inter-observer Concordance inter-observateur pro closed ok
- Jul 3 '12 eng>fra mapping cartographier pro closed no
- Jun 12 '12 eng>fra carence de fer carence martiale ou anémie ferriprives = iron deficiency pro closed no
4 Feb 22 '11 eng>fra swab faire un prlèvement avec un écouvillon ou écouvilloner à des fins d'analyse. pro closed ok
4 Jul 12 '10 eng>fra test form format de test ou livret de test selon le contexte pro closed ok
4 Jun 3 '10 eng>fra Peer-Reviewed Article article corrigé/relus/révisés par des pairs / experts easy closed ok
- Feb 11 '10 eng>fra Lab screening testés en laboratoire pro closed ok
4 Dec 3 '09 eng>fra before the onset of presbyopia avant l'apparition de la presbytie pro closed ok
- May 23 '09 eng>fra fully coated optics optique traitée / revêtement de surface pro closed ok
4 Mar 16 '09 eng>fra custom sur mesure ou adapté pro closed ok
- Mar 14 '09 eng>fra filtration capture piégeage sur filtre pro closed no
- Mar 4 '09 eng>fra agglomerated zeolitic adsorbents adsorbants zéolithes agglomérés pro closed no
- Nov 21 '08 eng>fra blind needle blind needle aiguille sans oeillet or pro closed no
- Nov 10 '08 eng>fra cellular cushioning material film plastique à bulles ou bullpack pro closed ok
- Nov 5 '08 eng>fra cold surface surface froide (pour la condensation) pro closed no
- May 29 '08 eng>fra Sensatory Laboratory laboratoire des sens pro closed ok
- May 18 '08 eng>fra dominant growth préoccupation majeure de croissance (et de sécurité) pro closed no
- May 18 '08 eng>fra scale-up mise en application à grande échelle pro closed ok
Asked | Open questions | Answered