Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 14 '14 rus>eng эксплуатационная vs добывающая operating hole vs production oil well pro closed ok - Aug 6 '14 rus>eng шурфовка pitting (boring) pro closed ok - Jul 29 '14 rus>eng приподнятые участки elevated(elated) grounds pro closed ok - Jul 29 '14 rus>eng агрессивные газопроявления corrosive gas manifestations(indications) pro closed ok 4 Jun 18 '14 rus>eng превентор без штурвалов preventer without handwheels pro closed ok - Feb 24 '14 rus>eng технологический подъем системы process(ing) pull-back(up) pro just_closed no - Feb 14 '14 rus>eng следы оснастки equipment(attachments) marks (traces) pro closed no - Jun 5 '12 rus>eng буровой слесарь rig fitter pro closed no - Apr 13 '11 rus>eng полнота отбора [нефти, газа] complete extraction of fuel (oil, gas from oil pool) pro closed no 4 Jan 30 '11 rus>eng блок-модуль подвышечного портала modular unit of tower(derrick) gantry pro closed ok 4 Jan 12 '11 rus>eng узел замера расхода газа gas flow rate measuring station pro closed ok - Jan 3 '11 rus>eng разработка и комплексное освоение exploitation and all-round development pro closed no - Jan 3 '11 rus>eng линейная часть нефтепроводов straight oil pipeline section pro closed no - May 12 '10 rus>eng а так же для работки рациональной методики -партия... drifting(driving) / km of development works pro closed ok 4 May 2 '10 rus>eng руководитель работы operations (works) supervisor (controller) pro closed ok 4 Apr 29 '10 rus>eng avtorazdatochnaja automatic dispenser pro closed ok - Apr 29 '10 rus>eng mazutnie lovushki fuel oil traps pro closed no - Mar 22 '10 rus>eng безупорнaя резьба non-stop (stopless)thread pro closed ok - Feb 27 '10 rus>eng образцы непр.формы irregular shape cores (samples) pro closed ok - Jan 7 '10 rus>eng через одиночку /становиться на забой individually(solely)/initiate and run the hole bottom pro closed ok - Nov 28 '09 rus>eng Соглашение о производстве совместных работ Joint collaboration agreement pro closed ok - Nov 28 '09 rus>eng генеральное соглашение об оказании услуг по контролю скважин general agreement on borehole monitoring services pro closed ok - Nov 28 '09 rus>eng услуги по отбору керна из скважин borehole core lift services pro closed no 4 Nov 22 '09 rus>eng ограничение по расстоянию транспортировки нефти танкерами в 1789 морских миль 1789 NM distance restriction for oil shipment by tankers pro closed ok - Nov 19 '09 rus>eng осуществлять поставку не только дополнительного газа, но и лимитного газа supply not only complementary but also limit gas pro closed no - Nov 2 '09 rus>eng инерционные ловушки entrainment trap pro closed ok 4 Oct 28 '09 rus>eng Правила охраны магистральных трубопроводов Pipeline safety regulations pro closed ok - Nov 24 '08 rus>eng технологические особенности engineering features pro closed no - Feb 2 '08 rus>eng помещения со смешанным размещением разнотипного оборудования rooms with various-type equipment arrangement pro closed no - Feb 2 '08 rus>eng проводить оценку состояния измерений validation of measurements status pro closed no - Mar 29 '07 rus>eng точка совмещения line alignment (overlay) point pro closed ok - Sep 21 '06 rus>eng прокачкa draw through pro closed ok 4 Jun 1 '06 rus>eng горловина тройника tee throat pro closed no - Jun 1 '06 rus>eng вытяжка горловины pipe throat stretching pro closed no - Apr 13 '06 rus>eng Plate Viscometer Вискозиметр с конусом и пластинкой pro closed no Asked | Open questions | Answered