Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 29 '07 rus>eng массив выборки (annual) sampling pool pro closed no - Dec 7 '06 rus>eng Общественная организация по месту жительства Neighborhood civic organization pro closed no - Jul 11 '05 rus>eng достойно оценить приготовление пищи to appropriately rate food preparation pro closed no - Mar 13 '04 rus>eng poniatie-maniatie There's kind of a mutual understanding - shared craziness pro closed no - Mar 13 '04 rus>eng V sluchai chego pridrat'sia ne k chemu, s krovi vikachivat' he budut. no one's got any reason to beat you up; they're not going to spill your blood pro closed no - Mar 13 '04 rus>eng eto narkotiki bot eto vse, bolee tak uzhestochenno Because when it came up, well it's drugs, that's all, just more harshly easy closed no - Mar 13 '04 rus>eng prosish' bez ocheredi "razreshite mne vziat' dva shpritsa" you cut in line and then you say, "please give me two syringes." pro closed ok 4 Mar 13 '04 rus>eng "oi, narkomani, zamuchili" Oy, drug addicts. I am sick of them / I am tired of them / I am sick and tired of them easy closed no - Mar 3 '04 rus>eng gde-to spizdil I've gone off to some f***ing place, I don't know easy closed ok 2 Mar 3 '04 rus>eng v pechniakh in my cookers easy closed no 4 Mar 3 '04 rus>eng Kuda ruchku-to del? Where'd I put my pen? easy closed no - Feb 25 '04 rus>eng v shpreetsye v 5, po 10 koobov packs of 5 10-cc syringes easy closed no - Feb 10 '04 rus>eng не позволяют обеспечить должный охват их профилактической помощью do not allow for provision of sufficient (range of) prevention help. pro closed no Asked | Open questions | Answered