Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 3 '08 eng>rus trig frequency частота срабатывания pro closed ok
- Jan 26 '08 eng>rus tower ignition energy более низкая энергия воспламенения pro closed ok
- Mar 25 '06 eng>rus NHS курсы сестринского дела pro closed ok
4 Jul 3 '05 eng>rus vacuum (в данном контексте) "пылесос" pro closed no
- Jul 3 '05 rus>eng Объём вещания scope of broadcasting pro closed ok
- Jun 29 '05 rus>eng Вот это совсем другое дело! It's quite another pair of shoes pro closed ok
- Jun 28 '05 rus>eng rentnyi рента pro closed ok
- Jun 22 '05 rus>eng манипулятор графической информации digitaizer pro closed no
- Jun 16 '05 eng>rus computerized self-triggering system компьютеризированная самоинициирующаяся система pro closed ok
- Jun 16 '05 eng>rus PERFORMANCE EXPECTATION ????????? ???????? pro closed no
- May 2 '05 rus>eng расчет отклонений calculation of deviations pro closed ok
- Apr 21 '05 eng>rus pre-service training непрерывное профессиональное образование pro closed no
- Apr 8 '05 eng>rus actuators механизм срабатывания pro closed no
- Mar 8 '05 rus>eng "пяточный" момент footstep torque pro closed ok
- Dec 27 '04 rus>eng принести на хвосте известие You have tailed it in pro closed no
4 May 23 '04 eng>rus long-flow economizer продольноточный pro closed ok
- Apr 29 '04 rus>eng замкнутых circular pro closed no
- Apr 19 '04 rus>eng международные связи в области запуска космических аппаратов International cooperation in spaceship launching pro closed no
- Apr 19 '04 eng>rus explicit traceability links открыто отслеживаемая ссылка pro closed no
- Apr 15 '04 eng>rus collateral contact сторонние контакты pro closed ok
- Apr 14 '04 rus>eng potrebitel'skie svoistva obuvi consumers features of goods (shoes) pro closed no
4 Apr 13 '04 rus>eng пневмоэлектрогенераторный агрегат на основе редуцирования газа gas pressure reduction pneumatic generator pro closed ok
- Apr 12 '04 eng>rus shock absorber буфер pro closed ok
4 Apr 8 '04 eng>rus blanking plate крышка pro closed no
- Apr 8 '04 eng>rus at the face in development rock/intrusive/ внедрение в разрабатываемую породу pro closed ok
- Apr 6 '04 eng>rus natural flow естественная постоянность [линий] pro closed no
- Apr 2 '04 rus>eng реальный компьютер класса ПК average PC pro closed no
- Mar 31 '04 eng>rus communication book картиночный словарь pro closed ok
- Mar 30 '04 eng>rus sand sprinkling пульверизация (покрытие поверхностей разбрызбиванием, рассыпанием) pro closed ok
3 Mar 29 '04 eng>rus cell-cast method технология порошковой (высокотемпературной) прессовки pro closed ok
- Mar 29 '04 eng>rus Helicopter Landing Officer диспетчер посадки pro closed ok
4 Mar 29 '04 eng>rus setpoint start position (adjustable in display) исходная уставка (настраиваемая на дисплее pro closed no
- Mar 28 '04 rus>eng sistema programmnykh meropriyatii system of organizational activities pro closed ok
- Mar 26 '04 rus>eng искусство требует жертв art/beauty/ can be cruel pro closed ok
- Mar 21 '04 eng>rus utilization review оценка необходимости ВЫПОЛНЕННОЙ медицинской помощи pro closed ok
- Mar 21 '04 rus>eng концевики switch limiter pro closed ok
- Mar 18 '04 eng>rus EINECS/ELINCS number Европейский классификатор известных коммерческих химических веществ pro closed ok
4 Mar 18 '04 eng>rus EU number номер по классификации ЕЭС pro closed ok
- Mar 18 '04 rus>eng коммерческая работа на морском транспорте for-profit job in sea transprotation (sea cargo shipment) pro closed no
- Mar 18 '04 eng>rus More From XX Minerals for bright & bouncy живой и подвижный (веселый м.б.?.) pro open no
- Mar 17 '04 eng>rus supply fan dryer / supply fan cooler Нагнетающий вентилятор осушитель / Нагнетающий вентилятор охладитель pro closed ok
- Mar 17 '04 eng>rus without prejudice to the generality of the foregoing без предубеждения (относиться) ко всему выпеупомянутому pro closed no
- Mar 15 '04 eng>rus a nautilus room тренажерный зал (с тренажерами "Наутилус") pro closed ok
Asked | Open questions | Answered