Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 25 '06 rus>eng Государственный министр по вопросам экономических реформ Minister for Economic Reform pro closed ok 4 Feb 21 '06 rus>eng анкета зарегистрированного лица в реестре владельцев именных ценных бумаг the registred individual's form pro closed no - Sep 29 '05 rus>eng чрезвычайщина high-priority cases pro closed no - Sep 29 '05 rus>eng совместная оперативно--следственная группа ФСБ, МВД и Прокуратуры joint operational-investigative group, FSB, MVD and from the Special Prosecutor's Office pro closed no - Sep 26 '05 rus>eng наемничество Mercenary Activities pro closed no 3 Sep 26 '05 rus>eng давать отмашку put out the word that we should be arrested pro closed no - Jun 30 '05 rus>eng власти осуществляют пропуск лиц через границу The authorities provide written authorization for transiting the border. pro closed no - Dec 20 '04 rus>eng РО РДП RDP pro closed no 4 Dec 20 '04 rus>eng в атмосфере согласия и доброжелательности (были выбраны) In an atmosphere of understanding and good will (were elected) pro closed ok 4 Nov 10 '04 rus>eng главное управление внутренних дел Main Directorate (Ministry) of Internal Affairs pro closed ok - Aug 2 '04 rus>eng ...для предотвращения и воспрепятствования осуществления диверсионных действий to prevent and impede pro closed ok - Jul 30 '04 rus>eng бесперспективность решения вопроса силовыми методами futility of resolving the issue by force pro closed no Asked | Open questions | Answered