Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 16 '06 rus>eng Важным направлением перехода к рынку является привлечение крупномасштабных One of the important directions in transition to a market economy is ... pro closed no 4 Aug 17 '06 rus>eng самые различные виды воздействия widest range of effects pro closed no 4 May 24 '06 rus>eng Независимый пункт формулы изобретения должен относиться только к одному изобрете An independent claim shall refer to one invention. pro closed no 4 Jan 23 '06 rus>eng ПРИКАЗЫВАЮ I HEREBY ORDER: pro closed ok - Aug 29 '05 rus>eng объемная фигура 3D figure pro closed ok 4 Aug 19 '05 rus>eng решения по сути дела decision on a matter of fact pro closed ok 4 May 17 '05 rus>eng (61) Dopolnitel'noe k avt. svid-vu (61) Supplement to the Author's Certificate pro closed no 4 May 11 '05 rus>eng зависимые пункты подчиненные п. 1 subclaims under claim 1 pro closed ok 4 Apr 27 '05 rus>eng по вопросу токсичности заявленных соединений the claimed compounds pro closed no - Mar 24 '05 rus>eng По данной заявке установлен конвенционный приоритет по дате подачи - set/established the conventional priority date [of filing] as of 13.07.2000 ... pro closed no 4 Mar 22 '05 rus>eng з.п. ф-лы Зависимый пункт формулы изобретения - subclaim/claim pro closed ok - Oct 12 '04 rus>eng содействовать совету директоров в выполнении обязанностей по отбору Your first version works. pro closed no 4 Oct 7 '04 rus>eng Данный вопрос не урегулирован в законе The matter was not (directly) regulated by law. pro closed no Asked | Open questions | Answered