Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 May 1 '05 ita>deu fiocco (hier) Rosette pro closed no
- May 1 '05 eng>deu account/number reference Kontobezeichnung easy open no
2 May 1 '05 ita>deu muretto a terra Bodenmauer pro closed ok
4 May 1 '05 ita>deu Centrale elettrificata Elektrizitätszentrale pro closed ok
4 Apr 30 '05 eng>deu Walking Boss Scherge pro closed ok
- Apr 30 '05 eng>deu in-camera cropping in der Kamera kadrieren pro closed ok
4 Apr 30 '05 fra>deu négatif de einen Verlust von pro closed ok
4 Apr 30 '05 eng>deu Verständnisfrage AG-GmbH Anteile pro closed ok
- Apr 29 '05 eng>deu It's for me ist für mich (oder) bedeutet für mich easy closed ok
- Apr 26 '05 deu>eng Kollegialität Kollegialität pro closed no
- Apr 25 '05 eng>deu wrought Schmiedeeisen pro closed ok
4 Apr 25 '05 eng>deu beef emulsion Fleischemulsion (Rind) pro closed ok
4 Apr 25 '05 eng>deu seasoning vs. spices Würze vs. Gewürze pro closed ok
4 Apr 25 '05 eng>deu 20ft dry Bordeaux ein 20 Fuss Container von Bordeaux nach Yokohama pro closed ok
- Apr 25 '05 eng>deu NWW North West Airlines pro closed no
4 Apr 25 '05 ita>deu suoneria a badenia Zusatzklingel pro closed ok
- Apr 25 '05 eng>deu tool Extras pro closed ok
- Apr 23 '05 ita>deu Scheda-tecnico-amministrativa Datenblatt pro open no
4 Apr 23 '05 eng>deu back pan / ack pan Rückenpfanne pro closed ok
- Apr 22 '05 eng>deu fillings attachment seating torque Hebel zum Verstellen der Fülleinrichtung pro just_closed no
- Apr 23 '05 esl>deu Panel eléctrico Verteiler pro closed ok
- Apr 23 '05 eng>deu thesis advisor Mentorin pro closed ok
4 Apr 23 '05 ita>deu ricettazione in automatico Eingabe pro closed ok
- Apr 23 '05 ita>deu edizione (bei Veranstaltungen) Durchführung pro closed no
- Apr 22 '05 ita>deu qui lo dico e qui lo nego wer alles leugnet, bekennt alles easy closed no
- Apr 23 '05 fra>deu en production laufend pro closed ok
4 Apr 22 '05 eng>deu margin ***ratio*** Marge pro closed ok
- Apr 22 '05 eng>deu text entry field Text: pro closed ok
4 Apr 21 '05 fra>deu hypothèse de sous-valorisation (phrase) Annahme einer Unterbewertung pro closed ok
- Apr 21 '05 eng>deu spelling list phonetische Liste pro closed ok
4 Apr 21 '05 fra>deu Quand le Périf’ devient féerique ! Wenn der Ring zum Reigen wird pro closed no
- Apr 20 '05 eng>deu Personal Area Network (PAN) Netzwerk im persönlichen Bereich (PAN) pro closed ok
- Apr 20 '05 ita>deu riqualificazione Aufwertung pro closed ok
- Apr 20 '05 eng>deu Sqrt Wz. oder W. pro closed ok
- Apr 20 '05 fra>deu clé de chiffrement Verschlüsselungsschlüssel pro closed ok
- Oct 31 '04 eng>deu thank you Herzlichen Dank easy closed ok
- Nov 1 '04 eng>deu computer froze before it crashed Der Rechner stand still ehe er vollständig abstürzte pro closed ok
3 Nov 1 '04 eng>deu ganzer Satz Bring Leidenschaft aber lass die Romantik draussen pro closed no
Asked | Open questions | Answered