This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 13 '10 pol>eng metoda skorygowanej ceny średniej adjusted average price (method/approach) pro closed ok
- Mar 8 '10 pol>eng first-time buyer guide poradnik/przewodnik dla początkujących klientów/nabywców pro closed no
- Sep 9 '09 eng>pol facility buildings and premises budynki i obiekty techniczne pro closed no
- Jan 28 '09 pol>eng pośrednictwo w obrocie nieruchomościami real estate agency business pro just_closed no
3 Dec 9 '08 eng>pol resource hotline źródło aktualnych informacji pro closed no
- Dec 9 '08 eng>pol featured properties proponowane/promowane nieruchomości pro closed no
4 Nov 20 '08 eng>pol asking price cena ofertowa/wywoławcza pro closed no
4 Nov 20 '08 eng>pol add-on factor wskaźnik/współczynnik powierzchni wspólnych pro closed ok
- Nov 7 '08 pol>eng bliski close pro closed ok
- Oct 10 '08 eng>pol Housing Improvement Plan plan/program poprawy warunków mieszkaniowych/zamieszkania pro closed ok
- Oct 7 '08 eng>pol locking and unlocking patrols patrole z zamknięciem i otwarciem obiektu/obiektów pro closed no
- Sep 29 '08 pol>eng wartość rynkowa przy kontynuacji działania (fair) market value for continued use pro closed ok
4 Sep 25 '08 pol>eng współczynnik korygujący adjustment factor/ratio pro closed ok
- Jun 12 '08 pol>eng umowa przyrzeczenia sprzedaży promise of sale agreement/contract pro closed no
4 Apr 9 '08 pol>eng ustawa o gospodarce nieruchomościami (Real) Property Management Act pro closed no
- Feb 6 '08 pol>eng karta mieszkania (apartment) floor plan pro closed no
3 Jan 25 '08 pol>eng udział w 1/175 części 1/175th share pro closed no
4 Jan 18 '08 eng>pol a two-bedroomed apartment mieszkanie z 2 sypialniami pro closed ok
- Jan 9 '08 eng>pol dependencies przybudówki/dobudówki pro closed no
4 Dec 28 '07 eng>pol materialmen dostawcy materiałów pro closed no
4 Nov 29 '07 pol>eng telewizja osiedlowa neighbourhood television (network) pro closed ok
3 Nov 26 '07 eng>pol Home country housing contribution wkład mieszkaniowy/wpłaty mieszkaniowe w kraju macierzystym pro closed ok
- Nov 2 '07 pol>eng obiekty gospodarcze business facilities pro closed no
- Oct 5 '07 pol>eng w połowie in half pro closed no
4 Sep 26 '07 pol>eng przekształcić convert pro closed ok
- Sep 26 '07 pol>eng nie przeszkadzać not prevent pro closed no
4 Sep 19 '07 eng>pol upper-end properties bardziej luksusowe/prestiżowe nieruchomości pro closed ok
- Sep 14 '07 eng>pol credit sb's account powiększyć saldo rachunku/konta pro closed ok
4 Sep 3 '07 pol>eng dzielnica willowa high quality/class residential area pro closed ok
- Aug 6 '07 eng>pol service user panel badanie panelowe/panel odbiorców usług pro closed no
4 Aug 6 '07 eng>pol national subsidiary krajowa spółka/podmiot zależna/y / spółka/podmiot zależna/y o zasięgu (ogólno)krajowym pro closed ok
4 Jul 28 '07 pol>eng wartośc bankowo-hipoteczna (nieruchomości) mortgage lending value pro closed ok
- Jul 25 '07 pol>eng prawo dojazdu right of access pro closed ok
- Jul 17 '07 pol>eng zakrzewiony shrubbed pro closed ok
- Apr 27 '07 eng>pol community venue centrum spotkań pro closed no
- Nov 10 '06 eng>pol value engineering określanie (optymalnej) wartości pro closed ok
Asked | Open questions | Answered