Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Paris - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Paris - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

delfish
delfish
Local time: 13:03
Polish to French
J'espère pouvoir venir Oct 1, 2010

vu que je réside sur Bordeaux cette année...
 
Anne Diamantidis
Anne Diamantidis  Identity Verified
Germany
Local time: 13:03
English to French
+ ...
A confirmer Oct 14, 2010

Bonjour Anne-Marie et bonjour a tous,

De passage en Europe de nouveau cette année depuis Buenos Aires, je serai au congres ProZ.com a Paris le samedi précédent (www.proz.com/conference/139) - il est possible que je reste toute la semaine sur Paris, auquel cas je me joindrai volontiers a vous le vendredi !

Bien cordialement,
Anne
Equipe ProZ.com
 
AnneMarieG
AnneMarieG  Identity Verified
France
Local time: 13:03
German to French
+ ...
Bienvenue ! Oct 15, 2010

Comme je l'indique dans mon intro : j'ai placé ce Powwow la veille de l'AG de la SFT, histoire de se voir en toute convivialité avant de s'attaquer aux choses sérieuses !

Non-French speakers welcome !

Anne-Marie
 
Andreas THEODOROU
Andreas THEODOROU  Identity Verified
Spain
Local time: 13:03
Greek to English
+ ...
proposition de lieu Nov 22, 2010

Hello all

Unfortunately I can't make it that evening.

For a venue I suggest Le Trappiste. A few years back, I used to go to events there organized by another group. The manager would reserve the entire top floor (seating for 30-40). It's quiet and there's food for those who want.

Location is as central as you can get.

Details here, if you want to conta... See more
Hello all

Unfortunately I can't make it that evening.

For a venue I suggest Le Trappiste. A few years back, I used to go to events there organized by another group. The manager would reserve the entire top floor (seating for 30-40). It's quiet and there's food for those who want.

Location is as central as you can get.

Details here, if you want to contact.
http://www.qype.fr/place/528254-Le-Trappiste-Paris#

Andreas

[Edited at 2010-11-23 22:20 GMT] ▲ Collapse
 
AnneMarieG
AnneMarieG  Identity Verified
France
Local time: 13:03
German to French
+ ...
Brasserie Le Viaduc Dec 6, 2010

Bonjour,
Je vous propose de vous retrouver au Viaduc (adresse ci-dessus) dans le 12ème arrdt.
Merci à tous et à toutes de bien mettre à jour leur participation (ou pas) pour que je puisse confirmer le nombre de table avec le patron !

A vendredi j'espère !

Anne-Marie

2ème essai

[Edited at 2010-12-06 17:26 GMT]
 
Dominique Dravet-Rothenburger
Dominique Dravet-Rothenburger
France
Local time: 13:03
Swedish to French
+ ...
Le viaduc Dec 6, 2010

Bonsoir,

je serai là avec plaisir vendredi !

Dominique Dravet
 
Wassila BOUGUERRA
Wassila BOUGUERRA  Identity Verified
France
Local time: 13:03
English to French
Merci Anne-Marie Dec 9, 2010

Malheureusement, je ne pourrai finalement pas être des vôtres cette fois-ci. C'est pourtant avec plaisir que j'aurais passé cette soirée avec vous.
Une autre fois, j'espère !

Bonne soirée et bonne continuation à tous.

Wassila Bouguerra.
 
Philippe AUGU
Philippe AUGU
Local time: 13:03
Dutch to French
+ ...
merci. Dec 14, 2010

Merci Anne-marie,

Encore mille fois merci pour avoir organiser ce Pow-wow.
C’était une très agréable soirée.

Philippe
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Paris - France






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »